Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Szántód

Textul tradus
Imaginați-vă că sunteți înconjurat de liniștea lacului Balaton în fiecare dimineață în timp ce vă bucurați de primele raze de soare pe o terasă spațioasă. Un loc în care frumusețea naturii se întâlnește cu confortul modern. În Szántód, o populară stațiune de vacanță de pe malul sudic al lacului Balaton, o casă de vacanță spațioasă și confortabilă este de vânzare la 200 m de malul apei. Proprietatea a fost în continuă întreținere încă de la construcție, așa că își așteaptă noul proprietar în stare excelentă. În curtea casei de vacanță există și o zonă de depozitare a bărcilor de 30 m², care oferă o oportunitate excelentă pentru iubitorii de sporturi nautice. ✅ Spațiu de locuit spațios: Cele cinci camere și livingul casei de vacanță de 149 m² oferă un loc perfect pentru cei care doresc să se relaxeze. Fie că este vorba de o scurtă escapadă de weekend sau de o vacanță mai lungă, fiecare își poate găsi propriul loc liniștit pentru a se reîncărca. ✅ Echipamente moderne: Bucătăria și sala de mese bine echipate oferă un loc ideal pentru mesele comune și pentru gătit, făcând vacanța plăcută pentru toată lumea. Cele două băi asigură relaxarea cu adevărat netulburată. ✅ Spații comunitare: Livingul luminos este locul central al casei de vacanță, unde familia și prietenii se pot aduna pentru a petrece timp împreună. Iar terasa și balcoanele oferă locul perfect pentru a vă relaxa în aer liber - fie că este vorba de cafeaua de dimineață, de plajă sau de conversații de seară sub cerul înstelat. Aceste spații sunt excelente și pentru întâlniri de prieteni și primirea oaspeților, garantând o experiență plăcută și netulburată. ✅ Confortabil indiferent de anotimp: cald în timpul iernii: șemineul confortabil și încălzirea circulară oferă căldură în zilele reci, astfel încât proprietatea poate fi folosită pe tot parcursul anului. Racor vara: Aerul conditionat incorporat asigura o temperatura placuta in zilele caniculare de vara. Această casă de vacanță este locul perfect pentru odihnă și relaxare în toate privințele, unde stilul de viață modern se întâlnește cu apropierea naturii. Bucurați-vă de fiecare moment al lunilor de vară în acest cadru minunat și reveniți chiar și toamna și iarna pentru o ocazie specială. Locație și transport: Este situat între Szántód, Balatonföldvár și Zamárdi, chiar vizavi de Tihanny. Acest orășel este unul dintre cele mai aglomerate porturi de feriboturi de pe Lacul Balaton și se poate ajunge ușor fie cu mașina, fie cu transportul public. Este ușor accesibil de pe autostradă, iar serviciul de tren este de asemenea excelent. Proprietatea se afla intr-o zona cautata, unde mediul a fost complet reinnoit in ultimii ani si a devenit o statiune atractiva, in apropiere se afla si FamilyPark - Balaland. Aceasta oferta exceptionala se afla la doar cativa pasi de malul lacului Balaton, cu o priveliste superba asupra Peninsulei Tihany! Dacă aveți întrebări suplimentare despre proprietate sau doriți să o vizionați, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați, chiar și în weekend! Ne pasă de casa ta! O proprietate are o dimensiune și un preț. Cu toate acestea, valoarea reală a locuinței este neprețuită – de aceea vă însoțim în procesul de cumpărare și vânzare a proprietății, de la evaluare până la predare, astfel încât să fiți în siguranță financiar, legal și emoțional. István Gacsó 0620-225-6599 Gacsó Ház Ingatlanközvetító Kft ASIGURARE DE CREDIT IMOBIL Birourile noastre: 1163 Budapesta, Veres Péter út 39. 2440 Százhalombatta, Erkel Ferenc körútrow.

Textul original
Képzelje el, ahogy minden reggel a Balaton közelségének nyugalma öleli körül, miközben élvezi a nap első sugarait egy tágas teraszon. Egy hely, ahol a természet szépsége és a modern kényelem találkozik. Szántódon, a Balaton déli partjának kedvelt üdülőhelyén, eladóvá vált egy tágas és kényelmes nyaraló 200m.re a vízparttól.

Az ingatlan építése óta folyamatos karbantartás alatt áll, így kitűnő állapotban várja új tulajdonosát. A nyaraló udvarán található egy 30 m²-es csónaktároló is, ami kiváló lehetőséget nyújt a vízi sportok szerelmeseinek.



✅ Tágas Élettér:

A 149 m²-es nyaraló öt szobája és nappalija tökéletes helyet kínál a pihenni vágyók számára. Akár egy rövid hétvégi kiruccanásról, akár egy hosszabb nyaralásról van szó, mindenki megtalálhatja a saját nyugodt helyét, ahol feltöltődhet.



✅ Modern Felszereltség:

A jól felszerelt konyha és az étkező ideális helyszínt nyújtanak a közös étkezésekhez és főzésekhez, így mindenki számára élvezetes a nyaralás. A két fürdőszoba biztosítja, hogy a pihenés valóban zavartalan legyen.



✅ Közösségi Terek:

A világos nappali a nyaraló központi helye, ahol a család és a barátok összegyűlhetnek, hogy együtt töltsék az időt. A terasz és az erkélyek pedig tökéletes helyszínt kínál a szabadban való kikapcsolódáshoz – legyen szó reggeli kávézásról, napozásról vagy esti beszélgetésekről a csillagos ég alatt. Ezek a terek kiválóan alkalmasak baráti összejövetelekhez és vendégek fogadásához is, garantálva a kellemes és zavartalan élményt.



✅ Komfortos évszakoktól függetlenül:

Téli meleg: A hangulatos kandalló és a cirkó fűtés gondoskodik a hideg napok melegéről, így az ingatlan egész évben használható.

Nyári hűvös: A beépített klímaberendezés biztosítja a kellemes hőmérsékletet a forró nyári napokon.



Ez a nyaraló minden szempontból a pihenés és a kikapcsolódás tökéletes helyszíne, ahol a modern életstílus találkozik a természet közelségével. Élvezze a nyári hónapok minden pillanatát ebben a csodálatos környezetben, és térjen vissza akár ősszel és télen is egy-egy különleges alkalomra.



Elhelyezkedés és közlekedés:

Szántód, Balatonföldvár és Zamárdi között található, közvetlenül Tihannyal szemben. Ez a városka a Balaton egyik legforgalmasabb kompkikötője, könnyedén megközelíthető akár autóval, akár tömegközlekedéssel. Az autópályáról könnyen elérhető, és a vonatközlekedés is kiváló.



Az ingatlan egy keresett területen fekszik, ahol a környezet az utóbbi években teljesen megújult, és vonzó üdülőhellyé vált, a közelben található a FamilyPark - Balaland is.

Ez a kivételes ajánlat mindössze néhány lépésre van a Balaton partjától, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Tihanyi-félszigetre!



Amennyiben további kérdései merülnek fel az ingatlannal kapcsolatban vagy szeretné megtekinteni, kérem, forduljon hozzám bizalommal, akár hétvégén is!



Szívügyünk az otthonod!

Egy ingatlannak mérete és ára van. Az otthon igazi értéke viszont felbecsülhetetlen - ezért az értékbecsléstől a birtokbaadásig végigkísérünk az ingatlan adásvétel folyamatán, hogy anyagi, jogi és érzelmi biztonságban legyél.



Gacsó István 0620-225-6599


Gacsó Ház Ingatlanközvetítő Kft.
INGATLAN HITEL BIZTOSÍTÁS

Irodáink:
1163 Budapest, Veres Péter út 39.
2440 Százhalombatta, Erkel Ferenc körút 1. (üzletsor)