Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Vindornyalak

Textul tradus
Departe de zgomotul agitat al marilor orașe, la doar 15 km de Lacul Balaton, ofer spre vânzare această proprietate de munte de 6.050 mp pe Szőlőhegy în pitoreasca așezare Vindornyalak. Moșia este situată într-un mediu frumos, liniștit, Castelul Rezi poate fi văzut din zonă într-o zi însorită, dar în apropiere se află și Stupa Păcii (la doar 2.500 de metri), Castelul Tátika, nenumărate atracții turistice. Există două clădiri separate pe terenul imens, precum și mai mulți pomi fructiferi productivi, struguri și salcâm, zone împădurite/tufă la capăt. O clădire este din cărămidă cu o cameră de 10 metri pătrați și o cramă de 9,69 metri pătrați, cealaltă clădire este din piatră și are o cameră de 10 metri pătrați. Deocamdată, încălzirea poate fi rezolvată în mod tradițional, alimentarea cu apă poate fi asigurată cu un rezervor de colectare a apei pluviale sau cu foraj de puț, iar curentul electric poate fi asigurat cu un panou solar. Este un mediu extrem de silențios, calm, în care zgomotul vehiculelor nu se filtrează. Casa de vacanta este usor accesibila din localitate pe un drum pietris/pietris pe tot parcursul anului.Această proprietate orientată spre est poate fi o alegere perfectă dacă vrei să scapi de zgomotul lumii și să te bucuri de panorama peisajului. Intră în domeniul de aplicare al Legii privind transferul terenurilor, dar, în ciuda acestui fapt, nu există niciun obstacol în calea posedării imediate, temporare! Încadrare în cartea funciară: - clădire vie și fermă (2.022 mp), sau pădure (1.183 mp), - grădină (1.930 mp), sau clădire pădure și fermă (915 mp). Vindornyalak are o locație geografică extrem de favorabilă, întrucât se află într-un mediu frumos, la 12 km de Sümeg, la 13 km de Hévíz, la abia 15 km de Keszthely și Lacul Balaton, la 17 km de Kehidakustány și la 30 km de lacurile Szajki. Reperul așezării vecine, Zalaszántó, este Stupa Păcii, primul altar budist (stupa) din Europa Centrală și una dintre cele mai mari astfel de facilități din Europa. Sanctuarul a fost construit în 1992 în mijlocul unei poieni de pe dealul Kovácsi, lângă Zalaszántó. Clădirea albă ca zăpada are 30 m înălțime și 24 m lățime, este orientată spre sud-est și reprezintă pacea, fericirea și iluminarea. Nu întâmplător a fost construită Stupa în această regiune, locul are energii deosebite, acest lucru se simte și în Vindornyalak. Pretul este un pret de referinta! Vino să-l vezi și dacă îți place, fă o ofertă! Dacă vă place proprietatea, nu ezitați să ne sunați și vă vom face o programare pentru vizionare! Serviciile noastre includ consiliere profesională, administrare de credite neutră din punct de vedere bancar și un avocat cu onorarii favorabile!

Textul original
Távol a nagyvárosok nyüzsgő zajától, a Balatontól alig 15 km-re, a festői szépségű környezetben lévő Vindornyalak település Szőlőhegyén kínálom megvételre ezt a 6 050 nm-es hegyi ingatlant. A birtok csodaszép, nyugodt környezetben található, napos időben a területről látni lehet Rezi várát, de a közelben van a Béke Sztúpa is (alig 2 500 méterre), a Tátika vára, számtalan turisztikai látnivaló.

A hatalmas telken két különálló építmény található, valamint több, termő gyümölcsfa, szőlő, a végében akácos, fás/bokros terület.
Az egyik épület tégla falazatú egy 10 nm-es szoba és egy 9, 69 nm-es borospince helyiségekkel, a másik épület kőből épült, 10 nm-es, egy helyiséggel.

A fűtést egyenlőre hagyományos módon lehet megoldani, a vízellátást esővíz-gyűjtő ciszternával, vagy kútfúrással, a villamosenergiát napelemmel lehetne biztosítani.
Rendkívül csendes, nyugodt környezet, ahová a gépjárművek zaja sem szűrődik be.

A nyaraló a településről murvás/kavicsos úton egész évben jól megközelíthető.Tökéletes választás lehet ez a keleti tájolású ingatlan, ha szeretne kicsit elvonulni a világ zajától és gyönyörködni a táj nyújtotta panorámában,

A nyaraló tehermentes, egy tulajdonosa van, két helyrajzi számon nyilvántartott. A földforgalmi törvény hatálya alá tartozik, viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!
Telekkönyvi besorolása:
- szőlő és gazdasági épület (2 022 nm), illetve erdő (1 183 nm),
- kert (1 930 nm), illetve erdő és gazdasági épület (915 nm).

Vindornyalaknak rendkívül kedvező a földrajzi elhelyezkedése, hiszen csodaszép környezetben, Sümegtől 12 km-re, Hévíztől 13 km-re, Keszthelytől és a Balatontól alig 15 km-re, Kehidakustánytól 17 km-re,a Szajki-tavaktól 30 km-re található.

A szomszédos település, Zalaszántó nevezetessége a Béke Sztúpa, Közép-Európa első buddhista szentélye (sztúpája), s Európában az egyik legnagyobb ilyen létesítmény. A szentély a Zalaszántó mellett található Kovácsi-hegyen, egy erdei tisztás közepén épült fel 1992-ben. A hófehér építmény 30 m magas és 24 m széles, délkelet felé néz, a békét, boldogságot, megvilágosodást képviseli. Nem véletlen, hogy ezen a vidéken épült a Sztúpa, különleges energiái vannak a helynek, ez Vindornyalakon is érezhető.

Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!