Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Zalaszabar

Textul tradus
Vă recomand atenției o casă de chirpici arătatoare, cu tavan cu grinzi din lemn, care a fost construită în 1949 și reprezintă o adevărată valoare istorică prin stilul său. Casa este situata pe un teren de 3.766 mp cu un sol fertil excelent. În zilele friguroase, în căldura sobei cu lemne, este un sentiment foarte plăcut să te întâlnești cu prietenii și familia, să bei vin și să vorbești. Iar pe vreme mai caldă, vă puteți bucura de spectacolele din serile de vară ale muzicienilor care cântă alături de pe băncile din curte. În lipsa apei curente, o cisternă asigură alimentarea cu apă, oferind o opțiune ideală pentru cei interesați de un stil de viață durabil. Rețeaua de energie electrică a fost construită acum 3 ani și respectă toate reglementările. Serviciu de internet și TV disponibil. Îngrijirea grădinii și a arborelor de struguri și creșterea propriilor culturi este, de asemenea, o opțiune excelentă pentru cei cărora le place agricultura acasă. Această casă din chirpici nu este doar o simplă proprietate de weekend, ci un stil de viață. Din vârful dealului se vede o vedere de neegalat asupra Lacului Balaton. Există nenumărate oportunități de excursii în apropiere, parcul de aventură Szabar oferă oportunități de relaxare. Dacă iubești natura și cauți o proprietate interesantă, acesta este locul potrivit pentru tine! Nu întârzia, alege această proprietate deosebită și bucură-te de bucuria de viață inerentă pârtiilor din Zalaszabar! Număr de referință: HK-4542461-NOK

Textul original
Egy mutatós, fagerendás mennyezetű vályogházat ajánlok figyelmébe, mely 1949-ben épült, stílusával igazi történelmi értéket képvisel. A ház egy 3766 nm-es, kiváló termőtalajú földterületen fekszik. A hideg napokon a fatüzelésű kályha melegében igazán jóleső érzés a barátokkal, családdal összeülni, borozgatni, beszélgetni. Melegebb időben pedig az udvari padokról nézve élvezhetjük a szomszédban fellépő zenészek nyáresti előadásait.

Vezetékes víz hiányában egy ciszterna biztosítja a vízellátást, a fenntartható életmód iránt érdeklődők számára ideális lehetőséget kínál. A villanyhálózat 3 éve lett kiépítve, minden előírásnak megfelel. Internet és Tv szolgáltatás elérhető. A kert és szőlőlugasok gondozása és a saját termények termesztése az otthoni gazdálkodás kedvelőinek is kiváló lehetőség.

Ez a vályogház nem csak egy egyszerű hétvégi birtok, hanem egy életstílus. A dombtetőről páratlan kilátás nyílik a Kis-Balatonra. Közelben számtalan kirándulási lehetőség, a szabari élménypark nyújt kikapcsolódási lehetőséget. Ha szereti a természetet, és egy izgalmas birtokot keres, ez a hely Önre vár! Ne késlekedjen, válassza ezt a különleges ingatlant, és élvezze a Zalaszabar lankáin rejlő életörömöt!

Referencia szám: HK-4542461-NOK