Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Badacsonytomaj

Textul tradus
Csornai Casanetwork Ingatlan va ofera spre vanzare o casa de weekend frumos renovata in Badacsonytomaj Caracteristici casei de vacanta Badacsonytomaj:- casa mica cu multe posibilitati:- terenul de 7512 m2 poate fi compartimentat astfel incat sa mai poata fi amplasat un imobil de 90 m2;- vacanta. casa este o a fost creată dintr-un subsol construit din piatră roșie, care a fost izolat, astfel încât vara este complet uscată și plăcut răcoroasă;- în sufragerie a fost amplasată o fereastră de acoperiș, care alimentează încăperea cu lumină naturală și asigură aerisirea ;- plaja 2 km, accesibil chiar si pe jos;- exista o camera de depozitare de 20 mp si o bucatarie de vara de 10 mp in fata unui nuc, care ofera umbra placuta in zilele toride de vara;- Vedere panoramica;- curte amenajata. cu pomi fructiferi;<br />- Mediu linistit si linistit pentru cei care doresc sa se relaxeze;<br />-Poate fi folosit ca casa de vacanta cu self-catering sau cu plata;-Se poate extinde construind pe el număr!

Textul original
Csornai Casanetwork Ingatlan  eladásra kínál Badacsonytomajon  egy igényesen felújított hétvégi házas nyaralót.A Badacsonytomaji nyaraló jellemzői:- kis ház, amely rengeteg lehetőséget rejt magában:- a 7512m2-es telek meg osztható így még egy 90 m2-es épület elhelyezhető;- a nyaraló egy vörös kőből épült pincéből került kialakításra, melyet le szigeteltek, így teljesen száraz , nyáron pedig kellemesen hűvös;- a nappaliban egy tető ablakot helyeztek el, mely  természetes fénnyel látja el a helyiséget, biztosítja a szellőzést;- strand 2 km, akár gyalog is meg közelíthető;- a telken található egy 20 nm2-es tároló illetve egy 10 nm2-es nyári konyha előtte dió fa, mely kellemes árnyékot nyújt a meleg nyári napokon;- Panorámás kilátás;-parkosított udvar gyümölcsfákkal;
- Csendes nyugodt környezet a pihenni vágyóknak;
-Alkalmas lehet saját vagy fizetett nyaralónak is egyaránt;- Ráépüléssel bővíthető .

Amennyiben felkeltette érdeklődését az eladó nyaraló hívja a +36-20/218-41-48-as telefonszámot!