Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Kaposvár

Textul tradus
In Kaposvár, in orasul gradina Zselic, intr-un mediu linistit, se vinde o casa de weekend de 25 m2 - in starea tehnica prezentata in poze. Imobilul are 1 camera si bucatarie, in momentul de fata este incalzit cu convector pe gaz - din butelie de gaz PB - si mai exista o camera de depozitare, pe terenul imprejmuit sunt vii. Teren: 816 m2 (552) Dacă sunteți interesat de proprietate, vă rugăm să consultați oferta nr.552! Adresa biroului nostru: Kaposvár Irányi D. u. 9. Număr de telefon: +36 82 494 218, sau pe mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Textul original
Kaposváron a Zselic kertvárosban, csendes környezetben található, 25 m2-es hétvégi ház - a képeken látható műszaki állapotban - eladó. Az épületben 1 szoba, illetve konyha helyiségek kerültek kialakításra, a fűtése jelenleg gázkonvektorral megoldott - PB gázpalackról -, illetve tartozik hozzá egy tároló is, a kerítéssel körbekerített telken szőlő található. Telek: 816 m2 (552)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 552. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]