Casă de vacanţă/casă de odihnă de vânzare, Siófok

Textul tradus
<p>ÎNCREDAT EXCLUSIV BIROULUI NOSTRU!</p><p>Oficiul LIDOHOME din Siófok oferă spre vânzare această casă de vacanță renovată în stare excelentă în SIÓFOK-SÓSTÓ, la 600 m de plaja mare din Sóstó.</p>< p>Calmul, Situata intr-un mediu linistit, casa de vacanta semidecomandata cu propriul numar de topografie si renovata in ultimii ani are un teren de 203 m2. Casa are 1 living, 1 dormitor mic, o chicinetă mică și 1 baie/toaletă modernă cu duș. Livingul și terasa sa de 14 m2 au vedere la grădina bine întreținută, amenajată. Apa/canal, curent electric in bloc, alarma, camera instalata. Datorită coșului său de fum se poate rezolva și încălzirea cu combustibil solid, iar răcirea-încălzirea funcționează cu aer condiționat. Parcare disponibilă într-o curte închisă. În grădină există un mic șopron pentru unelte. Casa este in stare perfecta, cu teren ingrijit, putand fi achizitionata partial mobilata. Se preteaza pentru vacante, dar datorita amplasamentului bine frecventat se preteaza si la cheltuiala.</p><p>Se caracterizeaza printr-o situatie juridica ordonata, conform inregistrarii de carte funciara, este clasificata ca un casă de weekend și curte.</p><p>Prețul de cumpărare al proprietății;<strong> 39,9 milioane HUF.</strong></p><p>Nu ratați această excelentă oportunitate de investiție, sunați astăzi!</ p><p>Dacă sunteți interesat de CASA DE VACAnță oferită de LIDO HOME sau orice alt imobil, căutați pe datele mele de contact!</p><p>Ați dori să cumpărați dar nu aveți bani?< /p><p>În birourile noastre, oferim consiliere gratuită privind împrumuturile și precalificarea împrumutului!</p><p>LIDO HOME - imobiliare pe viață!</p >

Textul original

KIZÁRÓLAG IRODÁNKAT BÍZTÁK MEG!

A LIDOHOME siófoki irodája eladásra kínálja ezt a kiváló állapotú, felújított nyaralót SIÓFOK-SÓSTÓN, 600 m-re a sóstói nagystrandtól.

A nyugodt, csendes környezetben elhelyezkedő, önálló helyrajzi számmal bíró, az elmúlt években felújított ikerfél nyaralóhoz 203 m2 telek tartozik. A házban 1 nappali, 1 kisszoba, kis konyhafülke, valamint 1 modern tusolós fürdőszoba/WC került kialakításra. A nappaliból és 14 m2-es teraszáról a szépen ápolt, parkosított kertre tekintünk. Víz/csatorna, villany az épületben, riasztó, kamera kiépítve. Kéményének köszönhetően a szilárd tüzelőanyagú fűtés is megoldható, a hűtés-fűtés klímával működik. Parkolási lehetőség zárt udvaron belül. A kertben található egy kis kerti faház a szerszámoknak. A ház tökéletes állapotban van, gondozott területtel, részben bútorozott állapotban megvásárolható. Nyaralásra, de jól frekventált fekvésének köszönhetően kiadásra is egyaránt alkalmas.

Rendezett jogi helyzet jellemzi, a földhivatali bejegyzés szerint kivett hétvégi ház és udvar a minősítése.

Az ingatlan vételára 39,9 MFt.

Ne hagyja ki ezt a kiváló befektetési lehetőséget, hívjon még ma!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált NYARALÓ vagy bármely más Ingatlan felkeltette érdeklődését keressen a megadott elérhetőségeimen!

Vásárolna de nincs pénze?

Irodáinkban ingyenes hitel tanácsadással hitel előminősítéssel állunk rendelkezésére!

LIDO HOME - ingatlanok egy életen át!