Casă de vânzare, Abádszalók

Textul tradus
Biroul imobiliar CasaNetWork din Szolnok oferă spre vânzare o casă familială de 90 m2 în apropierea stațiunii Abádszalók, la 300 m de Golful Attila.<br />- Proprietatea este o casă familială extinsă și renovată profesional, o clădire mixtă din zidărie cu pereți de subsol. . Structura sa este stabila, nu prezinta urme de fisurare sau fisurare.<br />- Are statut de cladire rezidentiala, deci este solvabila si poate fi inclusa in sistemul de sprijin al familiei, in apropiere.<br />- Navigatia și portul pentru bărci cu motor, șoimul orașului, restaurantele, plaja și locurile excelente de pescuit sunt în apropiere.<br />- Separat trebuie menționată cea mai frumoasă și bine întreținută pistă de biciclete din țară, cu o lungime de 65 km, care oferă posibilități de drumeții pe tot parcursul anului. Centru ecologic și alte atracții. Regiunea oferă programe și atracții pentru cea mai mare parte a anului! <br />- Apa curativă a stațiunii balneare Tiszaőrs din apropiere poate fi savurată iarna și vara.<br />- Acoperișul casei este acoperit cu țiglă.<br />- Ușile și ferestrele exterioare și interioare au fost inlocuit cu materiale plastice si lemn noi.<br />- S-au inlocuit firele electrice si sigurantele.<br />- Incalzirea este asigurata de un cazan pe gaz si, ca alternativa, centrala cu combustibil mixt incorporata in sistem. <br />- Racirea este asigurata de un sistem de aer conditionat.<br />- Camerele casei sunt dimensionate optim si bine iluminate. Camerele au intrari separate.<br />- Terenul de 1340 m2 este pretabil si pentru gradinarit.<br />Proprietatea este libera de grevare si poate fi mutata imediat daca sunteti interesat de casa familiala oferita de CASANETWORK SZOLNOKI IRODÁJA sau orice alta PROPRIETATE din oferta noastra, va rugam sa sunati cu incredere!<br />/Informatiile din anunt au fost intocmite pe baza datelor primite de la client/Biroul nostru ofera clientilor sai o gama completa de servicii la dispozitie: management credit, servicii avocatura, evaluare imobiliara, intocmire certificat energetic.CASANETWORK - Suntem acasa in imobiliare!

Textul original
A szolnoki CasaNetWork Ingatlaniroda megvételre kínál egy 90 m2 - es családi házat Abádszalók üdülő körzetének közelében, az Attila öböl  300 m-re található.
- Az ingatlan egy szakszerűen felújított és kibővített családi ház, aláfalazott vegyes falazatú épület. Szerkezete stabil, felázás, repedés nem látszik.
- A státusza lakóház, tehát hitelképes és a családtámogatási rendszerbe is bekapcsolható.
- Ugyan akkor kiválóan alaklmas üdülő céljára is, szilárd úton jól megközelíthető, vízpart, strand, kerékpárút, a közelben.
- A közelben található a vitorlás és motoros hajókikötő, a városi sólya, éttermek, strand és a kiváló horgászhelyek.
- Külön meg kell említeni az ország legszebb és legjobb állapotú 65 km hosszú kerékpárútját, mely egész évben túrázási lehetőséget biztosít. Ökocentrum és egyéb látványosságok. A térség az év nagy részében nyújt programokat, látnivalókat! 
- A közelben lévő Tiszaőrs fürdőjének gyógyvize télen - nyáron élvezhető.
- A ház tetejét cserép fedi.
- A külső és belső nyílászárók új műanyag és fa anyagúra lettek cserélve.
- Az elektromos vezetékek és a biztosítékok cserélve lettek.
- A fűtésről gázkazán és alternatívaként a rendszerbe épített vegyes tüzelésű  kazán gondoskodik.
- A hűtést klíma berendezés biztosítja.
- A ház helyiségei optimális méretűek, jó megvilágításúak. A szobák külön bejáratúak.
- Az 1340 m2 telek kertészkedésre is alkalmas.
Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető!Amennyiben a CASANETWORK SZOLNOKI IRODÁJA által kínált családi ház, vagy bármely, a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
/A hirdetésben szereplő információk a megbízótól kapott adatok alapján készültek /Irodánk teljes körű szolgáltatással áll ügyfelei rendelkezésére: hitelügyintézés, ügyvédi szolgáltatás, ingatan értékbecslés, energiai tanúsítvány készítése.CASANETWORK - Ingatlanban otthon vagyunk!