Casă de vânzare, Apateu

Textul tradus
Casă familială de renovat de vânzare în locația populară Körszegapáti O casă familială cu 2 camere de vânzare în partea centrală a orașului Körszegapáti, pe un teren de 524 de metri pătrați. Casa are nevoie de renovare, dar oferă o mare oportunitate de a proiecta în funcție de nevoile individuale. Încălzirea este asigurată de o sobă tradițională din teracotă. Apa și curentul electric sunt conectate la proprietate, iar gazul este situat în cadrul parcelei, astfel încât utilitățile sunt aproape complet disponibile. Körszégapáti este situat în partea de sud-est a județului, la doar 25 de kilometri de Berettyóújfalu. Așezarea se află în apropiere de Sebes-Körös și granița cu România, pe marginea de sud-est a câmpiei Bihari, în vecinătatea Kis-Sárrét, deci este situată într-un cadru natural frumos. Așezări învecinate: Told la nord, Berekböszörmény la nord-est, Körösnagyharsány la sud, Körösszakál și Magyarhomorog la sud-vest și Mezősas la nord-vest. Această proprietate poate fi o alegere excelentă pentru cei care doresc să-și creeze o casă într-un mediu rural liniștit. Nu rata această mare oportunitate!

Textul original
Eladó felújítandó családi ház Körösszegapáti frekventált helyén

Eladó egy 2 szobás családi ház Körösszegapáti központi részén, 524 négyzetméteres telken. A ház felújítandó állapotban van, azonban remek lehetőséget nyújt egyedi igények szerinti kialakításra.

A fűtést egy hagyományos cserépkályha biztosítja. Az ingatlanban víz és villany bekötve, gáz pedig a telken belül található, így a közművek szinte teljes mértékben rendelkezésre állnak.

Körösszegapáti a vármegye délkeleti részén található, Berettyóújfalutól mindössze 25 kilométerre. A település a Sebes-Körös és a román határ közelében, a Bihari-sík délkeleti peremén, a Kis-Sárrét szomszédságában fekszik, így gyönyörű természeti környezetben helyezkedik el.

Szomszédos települések: északra Told, északkeletre Berekböszörmény, délre Körösnagyharsány, délnyugatra Körösszakál és Magyarhomorog, északnyugatra pedig Mezősas.

Ez az ingatlan kiváló választás lehet mindazok számára, akik nyugodt, vidéki környezetben szeretnének otthont teremteni. Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!