Casă de vânzare, Balatonalmádi

Textul tradus

La Merse Minimál Kft. credem in calitatea fara compromisuri, in faptul ca toata lumea merita o locuinta cu design unic in care calitatea, expertiza si precizia, functionalitatea personalizata si luxul confortului sunt prezente in acelasi timp. Casele noastre sunt inspirate de nevoile clienților, pe care le desfășurăm de la prima conversație până la predarea cheilor cu un design atent, selecție de materiale premium și precizie maximă a antreprenorului. Casele Merse sunt livrate cu acoperiri de calitate premium (Marazzi, Sant'Agostino, Porcelanosa și Peronda), obiecte sanitare (Hansgrohe, Sapho, Arezzo) și lămpi de înaltă calitate. Include bucataria mecanizata incorporata (AEG) si lucrari de tamplarie (masa de sufragerie, dulap incorporat pentru hol si dormitor, panouri de perete design). Proprietățile sunt situate într-o zonă liniștită și pitorească a Balatonalmádi - pe Mátyás király utca, la care se poate ajunge pe un pavaj solid și un drum panoramic frumos. Proprietățile constau din 2 unități pe teren (casă semidecomandată), unde suprafața terenului este de 1.100 m2. Casele au atât părți exclusive, cât și părți comune, a căror utilizare este reglementată prin carta condominiului. Pe langa design, valoarea remarcabila a caselor Merse Minimal este sistemul de incalzire, care se realizeaza cu echipamentul Panasonic All in One de 9 kW cu pompa aer-caldura. Oferă atât răcire, cât și încălzire. Reduce semnificativ costurile cu energia. Prețurile de vânzare ale proprietăților: 165 milioane HUF (fără piscină) și 197 milioane HUF (cu piscină/lotul din spate). Prețul proprietății cu intrare separată: 182 milioane HUF (fără piscină).

Textul original
Mi a Merse Minimál Kft.-nél hiszünk a kompromisszum mentes minőségben, abban, hogy mindenki megérdemel egy olyan egyedi tervezésű otthont, amelyben egyszerre van jelen a minőség, szakértelem és precizitás, a személyre szabott funkcionalitás és a kényelem luxusa. Házainkat a vevői igények inspirálják, amelyeket átgondolt tervezéssel, prémium anyagválasztással és maximális kivitelezői pontossággal viszünk végig az első beszélgetéstől a kulcsátadásig. A Merse házak prémium minőségű burkolatokkal (Marazzi, Sant'Agostino, Porcelanosa és Peronda), szaniterekkel (Hansgrohe, Sapho, Arezzo) és magas minőségű lámpákkal kerül átadásra. Tartalmazza a beépített konyhát gépesítve (AEG) és asztalos munkákat (étkező asztal, beépített előszoba-, és hálószoba szekrény, design falpanelek). Az ingatlanok Balatonalmádi csendes, festői szépségű részén - a Mátyás király utcában vannak, ahova végig szilárd burkolaton, gyönyörű panoráma úton lehet eljutni. Az ingatlanok telkenként 2 egységből állnak (ikerház), ahol a telek mérete 1.100 m2. A házakhoz kizárólagos és közös részek is tartoznak, amelyek használatát társasházi alapító okirat szabályozza. Kimagasló értéke még a tervezésen kivül a Merse Minimál házaknak a fűtési rendszere, amely a Panasonic All in One 9 kW-os levegő-hőszivattyú berendezéssel történik. Hűtést és fűtést egyaránt biztosít. Jelentősen csökkenti az energia költségeket. Az ingatlanok eladási árai: 165 M Ft (medence nélkül), és 197 M Ft (medencével/hátsó telek). Külön bejáratú ingatlan ára: 182 M Ft (medence nélkül).