Casă de vânzare, Berekböszörmény

Textul tradus
Casă sau afacere? De ce nu ambele?! Imaginează-ți că deții o proprietate care nu numai că poate oferi o locuință familiei tale, dar oferă și nenumărate oportunități de viitor! În partea centrală a orașului Berekböszörmény, lângă granița maghiară-română, oferim spre vânzare o clădire de 60 m², bine întreținută, care în prezent funcționează ca magazin, dar poate fi ușor transformată într-o casă de familie. Terenul de 762 m² oferă suficient spațiu pentru o grădină, o curte de recreere sau chiar o extindere ulterioară. Proprietatea este construită pe o fundație stabilă din beton și are pereți izolați din cărămidă, ceea ce o face o alegere fiabilă pe termen lung. Aerul condiționat modern asigură confort, în timp ce sistemul de alarmă oferă securitate suplimentară. De ce merită văzut? - Locație centrală - 762 m², teren bine utilizat - Stare tehnică bună - Spațiu de depozitare ușor de 6×3 metri - Poate fi folosit imediat sau convertit după cum este necesar - Ideal pentru o casă de familie, dar perfect și pentru afaceri Nu aștepta ca altcineva să o achiziționeze! Sună astăzi și vezi personal această proprietate versatilă din Berekböszörmény!

Textul original
Otthon vagy vállalkozás? Miért ne lehetne mindkettő?!

Képzelje el, hogy egy olyan ingatlan tulajdonosa lehet, amely nemcsak otthont adhat családjának, hanem számtalan jövőbeli lehetőséget is magában rejt!

Berekböszörmény központi részén, a magyar-román határ közelében kínálunk megvételre egy 60 m²-es, jó állapotú épületet, amely jelenleg üzletként funkcionál, de könnyedén családi házzá alakítható. A 762 m²-es telek elegendő teret biztosít kertnek, pihenőudvarnak vagy akár további bővítésnek is.

Az ingatlan stabil beton alapra épült, szigetelt tégla falazattal rendelkezik, így hosszú távon is megbízható választás. A komfortérzetről korszerű klíma gondoskodik, míg a riasztórendszer extra biztonságot nyújt.

Miért érdemes megnézni?
- Központi elhelyezkedés
- 762 m²-es, jól kihasználható telek
- Jó műszaki állapot
- 6×3 méteres könnyűszerkezetes tároló
- Azonnal használható vagy igény szerint átalakítható
- Ideális családi otthonnak, de vállalkozási célra is tökéletes

Ne várjon, amíg más csap le rá! Hívjon még ma, és tekintse meg személyesen ezt a sokoldalú berekböszörményi ingatlant!