Casă de vânzare, Berettyóújfalu

Textul tradus
Ofer spre vânzare o proprietate cu un teren de 960 de metri pătrați, o suprastructură de 103 metri pătrați, cu 5 camere și 2 băi, în Berettyóújfalu! SCURT REZUMAT: Vă prezint această parcelă de 960 de metri pătrați clasificată ca zonă de evenimente, care are o suprastructură de 103 metri pătrați. Proprietatea este potrivită pentru creșterea animalelor și poate funcționa și ca fermă, putând fi organizate și evenimente autorizate (era o zonă de piață funcțională). DATE TEHNICE: - Parcela de 960 metri pătrați; - suprastructură de 103 metri pătrați; - 5 camere (living + 4 dormitoare); - 2 băi; - sistem de încălzire cu centrală pe gaz; - uși și ferestre din lemn; - anexă de 40 de metri pătrați; - parcare acoperită cu 9 locuri; - alergător de cal umbrit. LOCAȚIE, SERVICII: Proprietatea este situată în partea centrală a orașului Berettyóújfalu, cu acces facil la așezările mai mici din jur, drumurile principale și autostradă în câteva minute. În ceea ce privește facilitățile, zona dispune și de un magazin alimentar, un supermarket, o școală și o grădiniță. ------ Investește în Berettyóújfalu, situat central! Dacă sunteți interesat(ă) de proprietatea de mai jos, aștept cu nerăbdare să vă aud și vă stau la dispoziție.

Textul original
Eladásra kínálok egy 960 négyzetméteres telekkel, 103 négyzetméteres, 5 szobás, 2 fürdőszobás felépítménnyel rendelkező ingatlant Berettyóújfaluban!

RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ:
Bemutatom ezt a rendezvényterületnek minősített 960 négyzetméteres teleket, amely egy 103 négyzetméteres felépítménnyel rendelkezik. Megfelelő ingatlan állattartásra, tanyaként is funkciónálhat, emellett engedélyes rendezvények is szervezhetőek (működő piacterület volt).

MŰSZAKI ADATOK:
- 960 négyzetméteres telek;
- 103 négyzetméteres felépítmény;
- 5 szoba (nappali + 4 hálószoba);
- 2 fürdőszoba;
- gáz kazános fűtési rendszer;
- fa nyílászárók;
- 40 négyzetméteres melléképület;
- 9 férőhelyes fedett beálló;
- árnyékolt lovas futtató.

LOKÁCIÓ, ELLÁTOTTSÁG:
Az ingatlan Berettyóújfalu központi részén fekszik, könnyen elérhetőek a környező kisebb települések, főútvonalak, autópálya is néhány percen belül elérhető. Ellátottságát tekintve, a környéken kisbolt, szupermarket, iskola, és óvoda is található.

------
Fektess be Berettyóújfaluban, központi elhelyezkedéssel!

Amennyiben felkeltette érdeklődését az alábbi ingatlan, várom megkeresését és állok szíves rendelkezésére.