Casă de vânzare, Bichișciaba

Textul tradus
INSULA PĂCII APROAPE DE ORAȘ O casă de 95 mp, parțial renovată, este de vânzare într-o locație liniștită în Békéscsaba, Kis rét, pe o suprafață de aproape 3000 mp. Proprietatea a suferit o renovare majoră, finalizarea încă nu a avut loc, dar necesită o investiție foarte mică. Au fost schimbate ușile și ferestrele, iar baia are cadă și duș, care sunt și ele complet noi. Bucătăria este amenajată cu zonă de luat masa, din living putem intra în camere, una față de alta. O clădire extrem de confortabilă și familiară, încălzirea este asigurată de un cazan cu combustibil mixt. Perfect pentru cei care iubesc liniștea, liniștea și apropierea de natură. Contact: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083 Număr de referință: HZ012694

Textul original
A NYUGALOM SZIGETE KÖZEL A VÁROSHOZ!Békéscsabán, Kis réten, csendes helyen eladó egy 95 nm-es, részben felújított ház, közel 3000 nm-es területen. Az ingatlan komoly felújításon esett át, a befejezés teljesen még nem történt meg, de már nagyon pici ráfordítás kell hozzá. A nyílászárók cseréje megtörtént, a fürdőszobába kád és zuhanyzó is helyet kapott, ez is teljesen új. A konyha étkezőrésszel lett kialakítva, a nappaliból tudunk bemenni az egymással szembe nyíló szobákba. Rendkívül hangulatos és otthonos épület, a fűtésről vegyes tüzelésű kazán gondoskodik. Kiválóan alkalmas azoknak akik szeretik a csendet, a nyugalmat és a természet közelségét.
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ012694