Casă de vânzare, Biharkeresztes

Textul tradus
Casă de familie de vânzare pe o stradă aglomerată din Biharkeresztes - chiar lângă „granița” maghiaro-română! Oportunitate la graniță cu o locație excelentă! Vă doriți o casă de familie renovată, spațioasă, ideală pentru o afacere sau o investiție datorită locației sale strategice? Vă oferim spre vânzare o casă de familie bine distribuită, de 115 mp utili, pe un teren de 1007 mp, chiar lângă „granița” maghiaro-română - ceea ce o face o alegere excelentă pentru navetiști, lucrători transfrontalieri și investitori. Camere: - 4 camere separate - Living spațios - Bucătărie - Cămară - Baie - WC separat - Cameră centrală termică Curtea este ordonată și spațioasă, unde sunt disponibile și un garaj și o depozitare separată. Proprietatea a suferit recent mai multe renovări importante, astfel încât poate fi mutată fără cheltuieli majore: - Înlocuire acoperiș - Centrală termică nouă pe gaz - Înlocuire calorifere - Vopsire exterioară - Vopsire interioară Încălzirea oferă mai multe opțiuni: - încălzire centrală pe gaz cu transfer de căldură pe radiatoare - centrală termică pe combustibil mixt - aer condiționat pentru confort maxim Casa se vinde cu mobilier complet și accesorii de grădină, astfel încât poate fi luată în posesie imediat. Proprietățile renovate într-o astfel de locație sunt rareori disponibile pe piață! Nu ratați oportunitatea - sunați acum și vedeți personal această casă excelentă la graniță! Pregătirea certificatului energetic pentru proprietate este în curs de desfășurare. 5 camere, Biharkeresztes, Nagyvárad, granița maghiară-română, Csok+, Falusi Csok, dobândă 3%.

Textul original
Eladó családi ház Biharkeresztes frekventált utcájában – a magyar–román "határ" közvetlen közelében!

Határ menti lehetőség kiváló lokációval!
Szeretne egy felújított, tágas családi házat, amely stratégiai elhelyezkedése miatt akár vállalkozásra vagy befektetésre is ideális?

Biharkeresztes közkedvelt, frekventált utcájában kínálunk megvételre egy nettó 115 nm-es, jó elosztású családi házat, 1007 nm-es telken, közvetlenül a magyar–román "határ" közelében – így ingázóknak, határ menti munkavállalóknak és befektetőknek is kiváló választás.

Helyiségek:
- 4 külön nyíló szoba
- Tágas nappali
- Konyha
- Kamra
- Fürdőszoba
- Külön Wc
- Kazánház

Az udvar rendezett és tágas, ahol garázs és külön tároló is rendelkezésre áll.
Az ingatlan a közelmúltban több fontos felújításon esett át, így komolyabb ráfordítás nélkül költözhető:

- Tetőcsere
- Új gázkazán
- Radiátorcsere
- Külső színezés
- Belső festés

Fűtése több lehetőséget kínál:
- gázcirkó radiátoros hőleadással
- vegyes tüzelésű kazán
- klíma a maximális komfort érdekében

A ház teljes bútorzattal és kerti tartozékokkal együtt eladó, így akár azonnal birtokba vehető.

Az ilyen elhelyezkedésű, felújított ingatlanok ritkán kerülnek piacra!
Ne hagyja ki – hívjon most, és tekintse meg személyesen ezt a kiváló adottságú határ menti otthont!

Az ingatlan energetikai tanúsítványának elkészítése jelenleg folyamatban van.
















5 szoba, Biharkeresztes, Nagyvárad, Magyar-román határ, Csok+, Falusi Csok, 3%-os hitel