Casă de vânzare, Keszthely

Textul tradus
În Keszthely-kertváros, ofer spre vânzare o casă familială cu o suprafață utilă de 280 de metri pătrați. Clădirea a fost construită în 1980, cu schimbarea de nivel la modă atunci, din cărămidă, plăci de beton armat și placare cu ardezie, care a fost înlocuită cu ardezie nouă în 2010. La parter se află un garaj, încăperi de depozitare și o pivniță mai adâncă, unde butoaiele sunt încă potrivite pentru depozitarea vinului de la prelucrarea strugurilor în grădină. Între seminiveluri a fost realizată o scară interioară, cu cadre metalice și trepte din lemn în stare foarte bună. Pe cele două niveluri rezidențiale au fost proiectate 2-2 camere, 1-1 baie și o bucătărie cu sufragerie. De pe terasa centrală se vede o priveliște minunată spre Hévíz. Casa este structural in stare buna, dar necesita modernizare tehnica. Se incalzeste cu un cazan pe gaz. În curte își produc fructele și cireși tineri și un cireș uriaș. In gradina sunt 10 randuri de struguri delicati, bine ingrijiti. În spatele casei se află o anexă care funcționează ca atelier, este conectată și curentul industrial. Hévíz este la 3 km, Keszthely, Balaton la 5 km. Csok PLUS este disponibil! Îl puteți vizualiza la o oră prestabilită.

Textul original
Keszthely- Kertvárosban 280 nm hasznos alapterületű családi házat kínálok megvételre.
Az épület a 1980-ban épült, az akkor divatos szinteltolással, téglából, vasbeton födémekkel, pala héjazattal, amelyet 2010-ben új palára cseréltek.

A földszinten egy garázs , tároló helyiségek, egy mélyebben fekvő pincerész található, ahol a hordók még alkalmasak a kertben lévő szőlő feldolgozásából származó bor tárolására.

A félszintek között belső lépcsőház készült, fémvázas, nagyon szép állapotú fa lépcsőkkel.

A két lakószinten 2-2 szoba, 1-1 fürdőszoba és egy konyha , étkezővel lett kialakítva.
A középső teraszról csodás kilátás van Hévíz felé.

A ház szerkezetileg jó állapotú, de műszaki korszerűsítést igényel. Fűtése gázkazánról működik.

Az udvaron fiatal meggyfák és egy hatalmas cseresznye fa is termeli gyümölcseit. A kertben 10 sor csemege szőlő van , szépen gondozva.
A ház mögött egy műhelyként funkcionáló melléképület található, az ipari áram is be van kötve.

Hévíz 3 km-re, Keszthely, Balaton 5 km-re található.

CSOK PLUSZ igénybe vehető!

Megtekintése előre egyeztetett időpontban lehet.