Casă de vânzare, Boldogkőváralja

Textul tradus
Județul BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN, în localitatea turistică Boldogkőváralja, vă ofer spre vânzare o proprietate de tip casă de țară construită din piatră, cu o suprafață de 53,9 m2, care necesită renovare, situată pe un teren de 1036 m2. Casa este situată în partea centrală a localității, pe o stradă liniștită și prietenoasă. Pereții sunt din piatră, iar acoperișul este acoperit cu tablă. Pereții exteriori și interiori sunt vopsiți într-o culoare uni. În prima parte a proprietății se află o cameră și o bucătărie, iar la intrarea separată se află o cameră suplimentară. Ferestrele și ușile sunt din lemn original și sunt în stare bună. Camerele și bucătăria au podea de beton. În ceea ce privește utilitățile, există doar rețea electrică, iar în curte există o rețea de gaze. Curtea și grădina sunt frumos amenajate. DACĂ V-AM STÂRNIT INTERESUL, VĂ ROG SĂ NE SUNAȚI CU ÎNCREDERE CHIAR ȘI ÎN WEEKEND ȘI SĂ VĂ UITAȚI ÎMPREUNĂ LA PROPRIETATE! lista camerelor: cameră: 19,55 m2 cameră: 13,57 m2 bucătărie: 20,78 m2 total: 53,9 m2

Textul original
BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN vármegye, Boldogkőváralja turisztikai településen kínálok eladásra egy 1036 m2 telken fekvő 53,9 m2 egy kőből épült , felújítást igénylő parasztház jellegű ingatlant.
A ház a település központi helyén található, egy csendes, barátságos utcában.
Falazata kőből épült, tetőszerkezetét lemez fedi. Külső, belső fala szolid színre festve. Az ingatlan első részében található egy szoba és egy konyha, illetve külön bejáraton találhatunk egy további szobát.
Nyíllászárók eredeti fa anyagból készültek amik jó állapotban vannak. A szobák és a konyha helyiség beton aljzattal rendelkeznek.
Közművekből jellenleg csak villamoshálózat van, gázcsonk az udvaron. Az udvar illetve a kert szépen rendezett.
AMENNYIBEN FELKELTETTEM ÉRDEKLŐDÉSÉT, KÉREM HÍVJON BIZALOMMAL AKÁR HÉTVÉGÉN IS, ÉS TEKINTSÜNK MEG EGYÜTT AZ INGATLANT!

helyiséglista:
szoba: 19,55m2
szoba:13,57m2
konyha:20,78m2
összesen:53,9 m2