Casă de vânzare, Budapesta II, sector

Textul tradus
Budapesta II. in zona Máriaremete, intr-un loc linistit, linistit, intr-un mediu verde, pe versantul dealului, cu patru etaje, sase camere, dublu-confortabil, casa semidecomandata de 192 metri patrati cu terase spatioase pe trei nivele, panoramic, aer conditionat, incalzire circo unica, cu garaj si loc de parcare la pret rezonabil, vanzator. Înălțimea tavanului variază în funcție de nivel. La nivelul inferior se afla un garaj de 20 mp, spatii de depozitare si camera de cazane. La primul etaj se afla livingul insorit, panoramic (24,8 mp), baia, bucataria, camara si sala de mese conectata la terasa. Există patru camere și a doua baie la etajul doi. Fiecare camera are o priveliste unica si deosebita, dintr-una dintre camere putem accesa terasa confortabila, spatioasa din curtea casei printr-o usa exterioara. Există, de asemenea, o cameră în podul superior. Casă semidecomandată bine gândită, într-o locație ideală, încadrată armonios în împrejurimile. Proprietate curată din punct de vedere legal, fără grevare, cu utilizare comună. Interes: 20/06/4567-779

Textul original
Budapest II. kerületének Máriaremete városrészében, csendes, nyugodt helyen, zöld környezetben, a hegyoldalban, négy szintes, hat szobás, duplakomfortos, három szinten tágas teraszokkal rendelkező, 192 nm-es, panorámás, klimatizált, egyedi cirkó fűtésű ikerház, garázzsal, kocsibeállóval együtt kedvező áron, eladó. A belmagasság szintenként változik. Az alsó szinten található egy 20 nm-es garázs, tárolók és a kazán helyisége. Az első lakószinten a napfényes, panorámás nappali (24,8 nm), fürdő, konyha, kamra és a teraszkapcsolatos étkező kapott helyet. A második lakószinten négy szoba és a második fürdő található. Minden szoba egyedi különleges kilátással rendelkezik, az egyik szobából külső ajtón keresztül a ház hátsó udvarán található hangulatos, tágas teraszra jutunk. A legfelső tetőtéri szintén egy szoba található. Ideális helyen, környezetéhez harmonikusan illeszkedő, jól átgondolt, könnyen alakítható beosztású ikerház. Használati megosztással rendelkező, jogilag tiszta, tehermentes ingatlan.

Érd: 06/20/4567-779