Casă de vânzare, Budapesta III, sector

Textul tradus
O oportunitate unică pe litoralul Római, chiar lângă Dunăre, într-o zonă protejată de un baraj. In zona de statiune, teren de 1250m2 cu toate utilitatile, cu 3 cladiri de vanzare, perfect potrivit ca proprietate rezidentiala sau in scop comercial. Pe teren sunt 2 case, si un bloc cu 3 apartamente in interior, acesta este cel mai apropiat de frontul stradal, poate fi folosit ca proprietate rezidentiala, airbnb, unitate de catering, houseboat, deci este si o excelenta oportunitate de investitie. Piscina de pe teren este in stare frumoasa, intretinuta, recent acoperita cu folie, acoperita pentru iarna. Transportul public și infrastructura din zonă sunt excelente, o stație de autobuz se află la 5 minute de mers pe jos de proprietate, iar stația Hév este, de asemenea, ușor accesibilă. Magazine de proximitate, farmacii, școli, oficiu poștal, cluburi sportive sunt toate în apropiere, Auchan este la 5 minute de mers cu mașina, iar dacă doriți să vă relaxați, sunt disponibile multe restaurante, baruri și saloane de înghețată. Dacă anunțul v-a stârnit interesul, nu ezitați să căutați.

Textul original
Páratlan lehetőség a Római-parton, Közvetlen a Duna mellett, gáttal védett területen.

Üdülőövezetben, 1250m2-es, összközműves telek, 3 épülettel eladó, lakóingatlanként, illetve üzleti célra is tökéletesen alkalmas.
A telken található 2 ház, illetve egy épület, amin belül 3 lakás lett kialakítva, ez az utcafronthoz legközelebbi,lakóingatlannak, airbnb-nek, vendéglátó egységnek, csónakháznak egyaránt használható, így befektetésnek is kiváló lehetőség.
A telken található úszómedence, gyönyörű állapotú, karbantartott, nemrég fóliázva, télre lefedik.

A tömegközlekedés és az infrastruktúra a környéken kiváló, buszmegálló az ingatlantól 5 perc séta, Hév megálló is könnyen megközelíthető.
Kisboltok, patikák, iskolák, posta, sportklubok mind a közelben, Auchan autóval 5 perc távolságra, illetve ha kikapcsolódásra vágyik az ember, megannyi étterem, bár, fagyizó elérhető.

Amennyiben a hirdetés felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal.