Casă de vânzare, Budapesta III, sector

Textul tradus
De vânzare în Békásmegyer-Ófalu, casă semidecomandată de renovat, cu parcela anexată. Casa semidecomandata construita in anii 90 are o suprafata neta de 181 m2 (br. 240 m2), 5 camere, living, terasa, balcon, 2 bai, bucatarie si sufragerie, garaj, boxe si cazane. pe 4 nivele. Starea sa de a fi renovat oferă noului său proprietar multe oportunități. Se afla intr-un mediu linistit si linistit, iar datorita orientarii sale spre sud are conditii bune de lumina. Există o vedere frumoasă de pe terasa și balconul său. Livingul este spatios si ofera spatiu util confortabil pe langa sala de mese si bucatarie. Dimensiunea și locația camerelor oferă un spațiu separat adecvat pentru toată lumea. Camerele de la mansarda sunt potrivite pentru activitati de hobby sau ca birou pentru munca. Garajul poate găzdui până la 4 mașini, iar camerele de la acest nivel pot fi folosite pentru depozitare sau alte funcții. O alee în fața Casei asigură distanța necesară față de fața străzii. Este ușor accesibil cu mașina și transportul public. Gara HÉV, situată în centrul orașului Békásmegyer, este la 10 minute de mers pe jos. Și la o plimbare de 10 minute, se poate ajunge la piața Békásmegyeri și împrejurimile sale. Cartierul este bine echipat, în apropiere se află și oportunități de cumpărături, instituții de învățământ și de sănătate. Din centrul orasului aprox. Casa, situata la jumatate de ora distanta, este o oportunitate excelenta pentru mai multe generatii de a se muta impreuna, sau pentru familiile cu copii sa se mute intr-un mediu linistit, linistit, verde. Draga cititorule! Aș dori să vă ofer ajutor profesionist în căutarea proprietății, așa că dacă sunteți interesat de anunț, vă rugăm să mă sunați pentru mai multe informații și o vizionare. Îți pot arăta și o proprietate de la Duna House care se potrivește cu ideile tale. Biroul nostru oferă consiliere gratuită de credit și administrare completă. Număr de referință: HZ097491

Textul original
Eladó Békásmegyer-Ófaluban egy felújítandó ikerházfél, a hozzá tartozó telekrésszel. A 90-es években épült ikerházfél nettó 181 m2-es ( br. 240 m2), 4 szintjén 5 szoba, nappali, terasz, erkély, 2 fürdő, konyha és étkező, garázs valamint tárolók és kazánház helyezkednek el. Felújítandó állapota sok lehetőséget biztosít új tulajdonosának. Csendes nyugodt környezetben található, déli tájolásának köszönhetően jó fényviszonyokkal rendelkezik. Teraszáról, valamint erkélyéról szép kilátás tárul elénk. A nappalija tágas, az étkezővel és a konyhával kiegészülve kényelmesen használható teret biztosít. A szobák mérete és elhelyezkedése mindenki számára megfelelő szeparált teret nyújt. A tetőtérben kialakított helyiségek alkalmasak hobbi tevékenységre, vagy munka céljából kialakított irodának. A garázsban elfér akár 4 autó és az ezen a szinten található helyiségek, tároló vagy egyéb funkciókat is el tudnak látni. A Ház előterében autófeljáró biztosítja a kellő távolságot az utca fronttól.
Könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel is. Békásmegyer központjában elhelyezkedő HÉV állomás 10 perc sétára található. És 10 perc sétával a békásmegyeri piac és környezete is elérhetővé válik. A környék jól ellátott, vásárlási lehetőségek, oktatási és egészségügyi intézmények is a közelben helyezkednek el. A belvárostól kb. fél órára elhelyezkedő ház kiváló lehetőség több generáció összeköltözésére, vagy gyerekes családok, nyugodt, csendes, zöld környezetbe költözésére.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ097491