Casă de vânzare, Budapesta III, sector

Textul tradus
În Csillaghegy, o casă de familie decomandată, walk-in, cu garaj separat, este de vânzare! Nu ratați această oportunitate rară! O casă de familie cu două etaje, construită în 1999, cu o suprafață locuibilă de 180 mp, dispune de un living + 3 dormitoare spațioase. Oferă o locuință perfectă pentru cei care caută atât dinamica vieții urbane, cât și un mediu liniștit. Centrul casei este livingul extrem de spațios, de 44 mp, la care este conectată o terasă de 22 mp. De asemenea, la parter se află bucătăria, într-o cameră separată, care include și sufrageria datorită dimensiunii sale. Există o baie spațioasă, mare, cu ferestre, și cabină de duș, iar toaleta este într-o cameră separată. Putem ajunge pe holul de la etaj printr-o scară confortabilă și largă, de unde putem intra în toate cele trei dormitoare, care au și balcon. În plus, baia de la etaj are o cadă confortabilă, iar toaleta se află, de asemenea, într-o cameră separată. Datorită orientării livingului și a celor trei dormitoare de la etaj, spațiile luminoase și spațioase satisfac toate nevoile. Condițiile remarcabile de iluminare ale proprietății asigură că locuința strălucește mereu într-o atmosferă plăcută și inspiratoare. Deși casa a fost construită în 1999, fațada sa a fost renovată în 2020, la fel și placarea exterioară și o nouă centrală termică în condensare, care asigură economic încălzirea și alimentarea cu apă caldă a casei. Curtea cu iarbă, construită cu un sistem automat de irigații, este un loc plăcut presărat cu arbuști, conifere și un pin, unde se deschid terasa largă de 22 mp de la parter și balconul de 14 mp de la primul etaj. În curte se poate intra cu mașina printr-o poartă acționată electric, iar un garaj de 20 mp poate fi parcat până la 5 m lungime prin ușa garajului, care se deschide și cu o telecomandă. Există, de asemenea, o parcare pentru mașini suplimentare în curte. Casa este situată într-o locație ușor accesibilă, această parte a sectorului 3 din Budapesta are o infrastructură excelentă, existând mai multe centre comerciale, școli, grădinițe și plaje în apropiere. Transportul este excelent, datorită transportului public din apropiere (stația HÉV Csillaghegyi, autobuzele 160, 134), orice punct al orașului poate fi accesat rapid și ușor. Proprietatea este în posesia unui singur proprietar, neîntreruptă de sarcini și poate fi mutată în scurt timp. Contactați-ne astăzi pentru a discuta detaliile și a vedea personal această proprietate specială! Pentru informații în limba engleză, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați!

Textul original
Csillaghegyen önálló, körbejárható családi ház eladó külön garázzsal!

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget! 180 nm lakótérrel rendelkező, kétszintes, 1999-ben épült családi ház, nappali + 3 tágas hálószobával rendelkezik. Tökéletes otthont kínál azok számára, akik a városi élet dinamikáját és a nyugodt környezetet egyaránt keresik.

A ház középpontja a rendkívül tágas, 44 nm-es nappali, amihez egy 22 nm-es terasz kapcsolódik. Szintén a földszinten található külön helyiségben a konyha, ami méretének köszönhetően az étkezőt is magában foglalja. Ugyanitt tágas, nagy ablakos fürdőszoba zuhanyfülkével található, a wc külön helyiségben van.

Kényelmes magasságú, széles lépcsőn juthatunk fel az emeleti közlekedőbe, innen léphetünk be mindhárom hálószobába, amelyekhez erkély is tartozik. Továbbá itt az emeleti fürdőszobában kényelmes méretű kád található, wc szintén külön helyiségben.

A nappali és a három emeleti hálószoba tájolásának köszönhetően világos és a tágas terek minden igényt kielégítenek. Az ingatlan kiemelkedő fényviszonyai biztosítják, hogy az otthon mindig kellemes és inspiráló légkörben tündököljön.

Bár a ház 1999-ben épült, de 2020-ban felújításra került a homlokzata, továbbá a külső burkolatok, illetve új kondenzációs kazánnal lett felszerelve ami gazdaságosan biztosítja a ház fűtését és melegvíz ellátását.

A füvesített, automata öntözőrendszerrel kiépített udvar bokrokkal, örökzöldekkel és egy fenyővel tarkított kellemes hangulatú hely, ahova a széles 22 nm-es földszinti terasz, illetve az emeleten található 14 nm-es erkély nyílik.

Az udvarra elektromos mozgatású kapun keresztül lehet begurulni autóval a szintén távirányítóval nyílló garázsajtón keresztül pedig egy 20nm-es garázsba állhat be akár 5m hosszú autó. Az udvaron további gépkocsik számára is adott a parkolási lehetőség.

A ház jól megközelíthető helyen található, Budapest 3. kerületének ezen része nagyszerű infrastruktúrával rendelkezik, közel van több bevásárlóközpont, iskola, óvoda és strand. A közlekedés kiváló, a közeli tömegközlekedési eszközöknek (HÉV csillaghegyi megálló, 160-as, 134-es buszok) köszönhetően a város bármely pontja gyorsan és könnyedén elérhető.

Az ingatlan 1/1 tulajdonban van, tehermentes és rövid időn belül költözhető.

Lépjen kapcsolatba velünk még ma, hogy megbeszélhessük a részleteket és személyesen is megtekinthesse ezt a különleges ingatlant!

For information in English please feel free to contact me!