Casă de vânzare, Budapesta XI, sector

Textul tradus
Vand casa de familie in sectorul 11, la limita unei zone de conservare a naturii, ofer spre vanzare casa de familie usoara de 135 mp in locatie excelenta, intr-o strada laterala asfaltata, cu fantana forata, in sectorul 11, lângă o zonă de conservare a naturii. Proprietatea are un potential mare, cu spatii spatioase si o amenajare deosebita Caracteristici arhitecturale: structura din rama din lemn de 20 cm grosime cu termoizolatie Ysolite si placare Betonip Placa monolitica din beton armat, termoizolatie din vata bazaltica la mansarda Acoperis din tigla termopan Bramac. Parchet de stejar in camere, gresie smaltata in baie, bucatarie si hol Distributie parter: living spatios, 2 dormitoare, bucatarie si sufragerie, baie, camara, centrala termica (centrala de renovat, cu posibilitate de incalzire in pardoseala) Design mansardă: galerie deschisă, 1 cameră, chiuvetă și toaletă, anexă: anexă din beton, cu acoperiș plat, cu acoperiș din tablă de bitum, opțiuni excelente de transport: Etele Plaza, școli, grădinițe în apropiere, la 10 minute de mers pe jos până la stațiile de autobuz (8E, 154, 138, 84) Gara Kelenföld și autostrada M1-M7 sunt la 5 minute de mers cu mașina. Această proprietate este o oportunitate excelentă pentru cei care caută o casă de renovat într-o locație excelentă, aproape de natură v-a stârnit interesul, aștept apelul dumneavoastră în orice zi a săptămânii!

Textul original
Eladó családi ház a 11. kerületben, természetvédelmi terület határán!Eladásra kínálok egy felújítandó, 135 nm-es könnyűszerkezetes családi házat kiváló lokációval, aszfaltozott mellékutcában, fúrt kúttal a 11. kerületben, természetvédelmi terület szomszédságában. Az ingatlan nagy lehetőségeket rejt magában, tágas terekkel és remek elrendezéssel.Építészeti jellemzők:20 cm vastag faváz szerkezet Ysolite hőszigeteléssel és betonip burkolattalMonolit vasbeton födém, a tetőtérben bazalt gyapot hőszigetelésselBramac mázas cseréptetőFa nyílászárókTölgyfa parketta a szobákban, mázas kerámia burkolatok a fürdőben, konyhában és előszobábanFöldszinti elosztás:Tágas nappali2 hálószobaKonyha és étkezőFürdőszobaKamraKazánház (felújítandó kazán, padlófűtés lehetőséggel)Tetőtéri kialakítás:Nyitott galéria1 szobaKézmosó és WCMelléképület:Betonozott alapú, lapos tetős melléképület bitumenes lemez tetővelKiváló közlekedési lehetőségek:Etele Pláza, iskolák, óvodák a közelben10 perc séta a buszmegállókhoz (8E, 154, 138, 84)Kelenföldi pályaudvar és az M1-M7 autópálya 5 perces autóútraEz az ingatlan nagyszerű lehetőség azok számára, akik felújítandó otthont keresnek kiváló helyen, közel a természethez!Amennyiben felkeltettem érdeklődését, várom hívását a hét bármelyik napján!