Casă de vânzare, Budapesta XX, sector

Textul tradus
De vanzare in Budapesta, langa Spitalul Dél-pest, casa cu o suprafata de 40 mp, construita cu zidarie de caramida, si cu acoperis din tigla, situata pe un teren de 200 mp. Amenajare: -terasa acoperita -hol -bucatarie-sufragerie -dormitor -living -baie -dulap. În casă, ușa de la intrare și fereastra dormitorului au fost deja înlocuite cu altele din plastic, celelalte uși și ferestre sunt din lemn tradițional. Cele două camere sunt acoperite cu parchet, celelalte încăperi cu gresie! Incalzirea este asigurata de 1 convector pe gaz si 3 tablouri electrice. În spatele casei se află o cameră de depozitare cu două camere. Proprietatea este proprietate comuna nedivizata, are folosinta in comun, curte proprie imprejmuita, intrare separata. 06204004004

Textul original
Eladó Budapesten, a Dél-pesti Kórház közelében 200 nm-es telekterületen elhelyezkedő, 40 nm alapterületű, tégla falazattal megépített, cserép-lemez tetős ház.
Elrendezése:
-fedett tersz
-előszoba
-konyha-étkező
-hálószoba
-nappali
-fürdőszoba
-gardrób.

A házban a bejárati ajtót, és a hálószoba ablakát már kicserélték műanyagra, a többi nyílászáró hagyományos fából készült.
A két szoba parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt!
A fűtést 1 db gázkonvektor, és 3 db villanypanel biztosítja.

A ház mögött két helyiséges tároló található.

Az ingatlan osztatlan közös tulajdonú, használati megosztással rendelkezik, saját körbekerített udvar, külön bejárat.
06204004004