Casă de vânzare, Csátalja

Textul tradus
Csátalja, Petőfi Sándor utca 75, casă familială semifabricată recent construită, de vânzare. Fundație din beton, zidărie din cărămidă Poroton. La parter există, de asemenea, pereți publici, plan de etaj între fotografii. Placă din beton armat, se poate instala și podul. Utilități: - racordare la gaz în interiorul parcelei - energie electrică pe stradă - apă conductată în interiorul parcelei - fără canalizare în sat, digestor care urmează să fie construit Proprietate liberă. Această casă este promovată exclusiv de Czakó Ingatlaniroda. Simțiți-vă liber să mă sunați, vă voi răspunde la toate întrebările. Înlocuire: Ați plăti pentru o zonă de locuințe în Baja. Csátalja în județul Bács-Kiskun, la 20 km sud de Baja, pe 51. sat mic confortabil, locuibil, lângă drumul principal. Există toate instituțiile publice, medici, stomatologi, farmacii, oficii poștale, biserici, grădinițe, școli în sat. Îngrijirea primară este bună. Autobuzele circulă către Baja în fiecare oră. Există mai multe multi în oraș. Spitalul orașului este bine echipat.

Textul original
Csátalján, új építésű, szerkezetkész családi ház eladó.
Beton alap, Poroton tégla falazat.
A földszinten a közfalak is állnak, alaprajz a fotók között.
Vasbeton födém, a tetőtér is beépíthető.
Közművek:
- gázcsonk telken belül
- vezetékes víz telken belül
- villany a ház előtt az utcában
- szennyvízcsatorna nincs a faluban, emésztőt kell építeni
Tehermentes ingatlan.
Ezt a házat kizárólag a Czakó Ingatlaniroda hirdeti.
Hívjon bátran, válaszolok minden kérdésére.
Csere: Baján lakótelepi lakásra ráfizetne.

Csátalja Bács-Kiskun megyében, Bajától 20 km-re délre az 51 sz. főút mellett található hangulatos, élhető kis község. Minden közintézmény, orvos, fogorvos, gyógyszertár, posta, templom, óvoda, iskola van a faluban. Az alapellátás jó. Autóbusz óránként közlekedik Bajára. A városban több multi is megtalálható. A város kórháza jól felszerelt.