Casă de vânzare, Dávod

Textul tradus
Proprietate potrivită atât pentru afaceri, cât și pentru o casă de familie de vânzare! Este o clădire din zidărie mixtă în stare bună, cu pereți largi și acoperiș din țiglă. Casa a funcționat mult timp ca magazin, motiv pentru care pereții camerelor sunt acoperiți cu gresie. Camera stradală era spațiul de afaceri, a doua cameră era depozitul. În camera a treia s-a vândut pește viu, acolo sunt bazine de pește potrivite. Fiecare cameră are o intrare separată și fiecare cameră are un mic vestibul. Casa poate fi ușor transformată într-o clădire rezidențială, dar poate fi folosită și ca șantier sau birouri. Incalzire cu aer conditionat sau exista cosuri gratuite pentru ardere mixta. Toate utilitățile publice au și puțuri vii, forate. Proprietate fără grevare, poate fi luată în posesie rapid. Sună dacă ai nevoie de mai multe informații sau vrei să vezi casa din interior. Cu stima, András Czakó, agent imobiliar.

Textul original
Üzletnek és családi háznak is alkalmas ingatlan eladó!
Jó állapotú, vegyes falazatú épület, széles falakkal, cserepes tetővel.
A ház sokáig üzletként működött, ezért vannak csempével burkolva a szobák falai.
Az utcai szoba volt az üzlettér, a második szoba raktár.
A harmadik szobában élőhalat árusítottak, ott erre alkalmas halas medencék vannak.
Minden szoba külön bejáratú, és mindegyik szobához tartozik egy kis előtér.
A ház könnyen visszaalakítható lakóházzá, de alkalmas lehet telephelynek, irodáknak is.
Fűtés klímával vagy vannak szabad kémények vegyes tüzeléshez.
Minden közmű élő, fúrt kút is van.
Tehermentes ingatlan, gyorsan birtokba vehető.
Hívjon ha további információkra van szüksége vagy szeretné megtekinteni belülről is a házat.
Üdvözlettel Czakó András ingatlanközvetítő.