Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Descoperiți refugiul rural perfect în Debrețin, în grădina magică Bayk András! O proprietate cu grădină privată de 1.124 mp vă așteaptă lângă Vámospércsi út. Acest mic paradis fermecător se mândrește cu o căsuță de 16 metri pătrați, cu două camere, construită din cărămidă, cu un subsol, care a fost acum proaspăt renovată în interior și în exterior. Proprietatea are si o anexa de 10 mp. În timpul renovării, nu am cruțat nimic pentru a vă oferi o locuință perfectă. A primit o tablă de acoperiș nou-nouță, iar suprafețele exterioare și interioare au fost proaspăt vopsite. Noile învelișuri calde și reci, ușile și ferestrele moderne, corpurile elegante și robinetele sporesc și mai mult atractivitatea proprietății. Gardul înconjoară această casă fermecătoare, oferindu-i mediul calm și sigur pe care l-ai dorit dintotdeauna. Proprietatea vă așteaptă în stare gata de mutare, așa că tot ce trebuie să faceți este să vă ridicați noile chei și să vă bucurați de confortul casei. Grădina este imensă, cu o fațadă la stradă de 22 de metri, așa că ai suficient spațiu pentru a dezvolta potențialul mediului verde. Electricitatea și apa de la rețea sunt deja conectate la proprietate, iar racordul de gaz este situat în cadrul parcelei, astfel încât utilitățile de bază sunt ușor accesibile. Drumul asfaltat este la doar 300 de metri, astfel încât să puteți ajunge cu ușurință la noua ta casă. Și care este poate cea mai bună veste: proprietatea este exclusă din ramura de cultură, așa că nu trebuie să așteptați niciun minut pentru predare! Dacă îți dorești o viață rurală independentă, în care liniștea și apropierea de natură sunt garantate, atunci această oportunitate excepțională este pentru tine. Nu ezita! Întrebați-vă astăzi și faceți primul pas către o nouă viață!

Textul original
Fedezze fel a tökéletes vidéki menedéket Debrecenben, a varázslatos Bayk András kertben! Egy 1124nm-es zártkerti ingatlan várja Önt a Vámospércsi út közelében. Ez az elbűvölő kis paradicsom egy 16nm-es, alápincézett, kétszobás, téglaépítésű kisházzal büszkélkedik, amelyet most frissen felújítottunk kívül-belül. Az ingatlanhoz tartozik még egy 10nm-es melléképület is.

A felújítás során nem sajnáltunk semmit, hogy Önnek tökéletes otthont kínáljunk. Vadonatúj tetőlemezt kapott, a külső és belső felületek friss festést kaptak. Az új hideg- és melegburkolatok, modern nyílászárók, stílusos szerelvények és csaptelepek tovább fokozzák az ingatlan vonzerejét.
A kerítés körülöleli ezt a bájos kis otthont, így magában rejti a nyugodt, biztonságos környezetet, amire mindig is vágyott.

Az ingatlan azonnal beköltözhető állapotban várja Önt, így nincs más dolga, mint átvenni az új kulcsait és élvezni az otthon kényelmét. A kert hatalmas, utcafrontja 22 méter, így bőséges tér áll rendelkezésére, hogy kibontakoztathassa a zöld környezetben rejlő lehetőségeket.

A villany és a vezetékes víz már be van vezetve az ingatlanba, és a gázcsonk is a telekben belül található, így az alapvető közművek könnyen elérhetők. Az aszfaltozott út mindössze 300 méterre helyezkedik el, így könnyedén megközelítheti új otthonát.

És ami talán a legjobb hír: az ingatlan művelési ág alól ki van vonva, így nem kell várni az átadással egy percet sem!

Ha önálló vidéki életre vágyik, ahol a nyugalom és a természet közelsége garantált, akkor ez a kivételes lehetőség neki való. Ne habozzon! Érdeklődjön még ma, és tegye meg az első lépést az új élet irányába!