Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Doar cu noi! O adevărată cutie de rai! :) In Orasul Vechi din Debrecen, pe Eötvös utca deasupra Csapó utca, oferim spre vanzare suprafata utila de 30 m2, 1 camera, renovat, folosinta comuna, cu zona de gradina proprie, intretinere redusa, izolata, aer conditionat real cutie mică de bijuterii. Imobilul dispune de bucatarie, camera, baie, si o anexa de 14 m2 si depozit de lemne. În porțiunea casei s-a schimbat întreaga rețea electrică și conducte de apă, s-au montat uși și ferestre noi din plastic, învelitori de calitate și o boiler nouă. Convectoarele pe gaz au fost demontate, iar un șemineu pe lemne a preluat rolul de încălzire, precum și un aparat de aer condiționat de răcire-încălzire. Dacă noul rezident dorește încălzire prin convector, acesta poate fi restabilit în orice moment. Toate cele trei apartamente din curte sunt ordonate, amenajate, înflorite și înconjurate de vecini buni. Il recomand celor care nu vor sa se deranjeze cu renovarile si iubesc senzatia de libertate si apropierea de centrul orasului in timp ce se trezesc cu sunetul ciripitului pasarilor. Il recomand in special cuplurilor casatorite tinere sau in varsta carora nu le place transportul in comun si prefera sa mearga pe jos pentru a face comisioane sau la cumparaturi in centrul orasului, intrucat totul se gaseste la cateva minute de mers pe jos. Apropierea de magazin, oficiu postal, farmacie, forum etc. . . Este o opțiune excelentă și din punct de vedere investițional, deoarece poate fi închiriată cu ușurință studenților universitari sau unui cuplu care lucrează. Haide, să vedem! Minim negociabil! Cod de referință: 17164

Textul original
Csak nálunk!

Igazi kis égszerdoboz! :)

Debrecen Óvárosában Eötvös utca Csapó utca felõli részen eladásra kínálunk, egy 30 m2-es hasznos alapterületû, 1 szobás, felújított, használati megosztással, saját kertrésszel rendelkezõ, alacsony fenntartású, szigetelt, klímás igazi kis ékszerdobozt.

Az ingatlanban konyha, szoba, fürdõszoba található, és tartozik hozzá egy 14 m2- es melléképület, fatároló.

A házrészben megtörtént a teljes villanyhálózat és a vízvezetékek cseréje, illetve új mûanyag nyílászárók, minõségi burkolatok és új bojler került beépítésre. A gázkonvektorok leszerelésre kerültek, és egy fatüzeléses kandalló vette át a fûtés szerepét, illetve egy hûtõ-fûtõ klíma. Ha az új lakó szeretné a konvektoros fûtést, bármikor vissza lehet állítani.

Az udvarban mind a három lakás rendezett, parkosított, virágos, jó szomszédokkal körülvéve.


Ajánlom azoknak, akik nem szeretnének felújítással bajlódni, és szeretik a szabadság érzetet, és madárcsicsergés hangra ébredni közben szeretik a belváros közelségét. Fõként fiatal, vagy idõs házaspároknak ajánlom, akik nem szeretik a tömegközlekedést és szívesebben sétálnak el ügyet intézni, vagy bevásárolni a belvárosba, mivel pár perc sétára minden megtalálható. Bolt, posta, gyógyszertár, fórum közelsége stb. . . Befektetés szempontjából is kiváló lehetõség, mert egyetemistáknak, vagy dolgozó párnak könnyen kiadható. Jöjjön el, nézzük meg!
Minimálisan alkuképes!
Hivatkozási kód:17164