Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Ofer spre vanzare in Debrecen, Bihari kert, casa familiala in suprafata utila de 150 m2, 3 camere + living + sufragerie, construita din caramida in anii 1980, in stare buna, gradina de 154 m2. Pe baza amenajării proprietății, la parter există un hol de intrare, un dormitor, un living, o bucătărie-sufragerie, o cămară, o baie cu o cadă și o toaletă separată, aceasta este de doar 100 m2. La etaj sunt 2 dormitoare, o toaleta si un balcon mare, in totalitate 50 m2. Sub toată casa există un subsol de 100 m2, deoarece nu se udă, este uscat, deci poate fi folosit și ca apartament. Există un singur garaj la subsol, un garaj dublu poate fi creat cu o mică conversie. Este încălzit printr-un sistem de radiatoare cu boiler circular pe gaz și mixt, deoarece fațada și placa au fost izolate anterior, astfel că suprafața de iarnă este foarte favorabilă. Ușile și ferestrele sunt duble din lemn, dotate cu jaluzele și plase de țânțari. Dacă aveți întrebări despre aceasta sau doriți să vizionați, nu ezitați să mă sunați. Cod de referință: 17269

Textul original
Debrecen, Bihari kertben eladásra kínálok, egy 150 m2-es hasznos alapterületû, 3 szoba+nappali+étkezõ, 1980-as években téglából épült, jó állapotú családi házat, 154 m2- es kertel.
Az ingatlan elrendezése alapján a földszinten található az elõszoba, egy hálószoba, a nappali, az étkezõ-konyha, spájz, kádas fürdõszoba és egy külön WC, ez mindössze 100 m2-en.
Az emeleten 2 hálószoba, WC, valamint egy nagy méretû erkély található ami összesen 50 m2. Az egész ház alatt pince van ami 100 m2-es, mivel nem vizesedik, száraz ezért lakásnak is kialakítható.
A pincében egyállásos garázs található, egy kis átalakítással dupla garázs kialakítható.
Fûtése gáz-cirkó-, valamint vegyes tüzelésû kazán radiátor rendszerben, mivel korábban homlokzati-, és a födém szigetelése megtörtént, így nagyon kedvezõ a téli rezsi. A nyílászárók dupla fa, melyek redõnnyel, szúnyoghallóval felszerelt.

Ha bármilyen kérdése felmerül ezzel kapcsolatba, vagy megszeretné nézni, hívjon bizalommal.
Hivatkozási kód:17269