Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Cu o LOCAȚIE EXCELENTĂ în Debrecen Tégláskert, într-un mediu de oraș grădină, oferim spre vânzare o casă familială spațioasă, însorită, cu o suprafață utilă de 202 mp, situată pe un teren de 566 mp. Aceasta este o OFERTA CU ADEVARAT RARA, o casa de familie cu DISTRIBUTIE SPECIALA, cu care nimic mai bun nu s-ar fi putut intampla decat ca actualii proprietari, dupa achizitionarea proprietatii, au renovat-o aproape in totalitate in 2018, imbinand-o cu caracteristicile SCANDINAVULUI, curat. mod de viata. În ceea ce privește distribuția casei familiale, la parter se află: living, zonă spațioasă de recepție, sufragerie, bucătărie, spălătorie, zonă wellness și 2 camere separate la parter suprafața de 130 mp, 3 camere. , baie si o camera la mansarda la primul etaj suprafata de 72 mp. Pivnița de 30 mp, accesibilă din curte, garajul de 21 mp cu poartă electrică și terasa acoperită de 25 mp sunt încăperile proprietății în afara suprafeței utile. Parametri funcționali: - zidărie Porotherm 38 N+F, cu izolație de 8 cm, tencuială nobilă - țigle din beton Bramac - izolație din fibre de acoperiș cu grosimea de 35 cm - uși și ferestre basculante din plastic cu geam în 3 straturi - gresie italiană de calitate - Westen centrala pe gaz in condensatie, pardoseala si calorifer cu emitatoare de caldura - Mobilier de bucatarie alb lucios cu electrolux incorporat, electrocasnice Bosch - Beton din gips, scara confortabila cu aspect modern - Semineu cu evacuare de fum, care incalzeste extrem de bine spatiile - 4 unitati de aer conditionat Wi-Fi racire-incalzire + 3 aparate de aer conditionat racire-incalzire - sistem de panouri solare 7 KW, 3 faze - gradina cu sistem de irigare - terasa de 25 mp cu sala de mese acoperita - zona wellness, cu jacuzzi, sauna infra-finlandeza - potrivite chiar și pentru afaceri, camere de la parter accesibile din curte. O casă de familie care radiază HOME WARMTH este situată pe strada populară Tégláskert, la câțiva pași de o grădiniță, biserică și școli recent deschise. Proprietatea poate fi, de asemenea, o alegere EXCELENTĂ pentru familiile cu copii, generații multiple și cumpărătorii care caută un loc de muncă la domiciliu. Zona de sud a orașului a cunoscut o dezvoltare incredibilă în ultimii ani, în zonă s-au construit multe magazine comerciale, este ușor de ajuns fie în centrul orașului, fie în zona de vest a orașului. Dacă sunteți interesat de anunțul meu, nu ezitați să mă sunați! Aruncă o privire la posibila ta nouă CASĂ cât mai curând posibil și simte ATMOSFERA CONFORTĂ a casei familiei!

Textul original
Debrecen Tégláskertben KIVÁLÓ ELHELYEZKEDÉSSEL, kertvárosi környezetben kínálunk értékesítésre
egy 566 nm-es telken elhelyezkedő 202 nm hasznos alapterülettel rendelkező rendkívül IMPOZÁNS,
TERVEZÉSÉBEN és KIALAKÍTÁSÁBAN is EGYEDÜLÁLLÓ modern stílus jegyekkel rendelkező, tágas,
napfényes családi házat.
Ez egy IGAZÁN RITKA AJÁNLAT, egy KÜLÖNLEGES ELOSZTÁSÚ családi ház, mellyel nem is történhetett
volna jobb dolog, minthogy a jelenlegi tulajdonosok az ingatlan megvásárlását követően 2018-ban
szinte teljes körűen a SKANDINÁV , letisztult életstílus jegyeivel ötvözve újították fel.
A családi ház elosztását tekintve a földszinti részen: 130 nm területen nappali, tágas fogadótér,
étkező- konyha , mosókonyha, wellness részleg valamint 2 különálló szoba, az emeleti részen nettó
72 nm területen, 3 szoba, fürdőszoba valamint egy padlásszoba kapott helyet. Az udvarról is
megközelíthető 30 nm-es pince, az elektromos kapuval ellátott 21 nm-es garázs és a 25 nm-es fedett
terasz a hasznos alapterületen kívüli helyiségei az ingatlannak.
Funkcionális paraméterek:
- Porotherm 38 N+F tégla falazat, 8 cm szigeteléssel, nemesvakolattal
- Bramac betoncserép
- 35 cm vastagságú tetőtéri szálas hőszigetelés
- 3 rétegű üvegezéssel ellátott műanyag bukó-nyíló nyílászárók
- minőségi olasz csempeburkolatok
- Westen kondenzációs gázkazán, padló és radiátor hőleadókkal
- Electrolux, Bosch beépített gépekkel rendelkező magas fényű fehér konyhabútor
- gipszbeton, modern megjelenésű kényelmes lépcső
- kandalló kürtős kémény kivezetéssel, mely rendkívül jól befűti a tereket
- 4 db hűtő-fűtő wifis klíma berendezés + 3 db hűtő-fűtő klíma
- 7 KW napelemes rendszer, 3 fázis
- öntözőrendszerrel ellátott kert
- 25 nm fedett étkező kapcsolatos terasz
- wellness részleg, jacuzzival, infra-finn szaunával
- akár vállalkozásra is alkalmas, az udvarról is megközelíthető földszinti szobák
Az eladásra kínált, szinteltolásos, körbe napozott, két generációnak minősített az OTTHON MELEGÉT
sugárzó családi ház Tégláskert kedvelt utcájában, nemrégiben átadott bölcsőde-óvoda, templom,
iskolák közvetlen sétatávolságában található.
Az ingatlan a gyermekes családoknak, több generációnak, otthon végző munkahely kialakítását
kereső vevőknek is KIVÁLÓ választása lehet. A város déli területe az elmúlt években hihetetlen
fejlődésen ment keresztül, számos bevásárló üzlet épült a városrészen, könnyen megközelíthető akár
a belváros , akár a város nyugati területe.
Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését , kérem hívjon a legnagyobb bizalommal!
Tekintse meg lehetséges új OTTHONÁT, minél hamarabb és érezze át a családi ház MAGÁVAL
RAGADÓ HANGULATÁT!