Casă de vânzare, Debrețin

Textul tradus
Oferim spre vânzare o casă familială solidă, construită din cărămidă, într-o zonă liniștită, dar ușor accesibilă din Debrecen, Csapókert. Proprietatea poate fi luată în posesie imediat, este liberă de procese și sarcini și este o alegere ideală pentru familii mici, cupluri sau investitori. Caracteristici principale: Suprafata: 70 m² Numar camere: 2 Dimensiune teren: [687] m² Anul constructiei: [1970] Stare: Stare excelenta Jaluzele: Plastic, izolat termic Incalzire: Incalzire pe gaz circoncalzire Aer conditionat: Aer conditionat inverter Proprietatea: Proprietatea este formată din două camere spațioase, constă dintr-o bucătărie bine utilată, baie, toaletă separată și o terasă mare de 35 m², ideală pentru relaxare în aer liber și întâlniri de familie/prieteni. Sub casa se afla o pivnita incalzita de 25 m², care poate fi folosita pentru depozitare sau chiar ca camera de hobby. Clădiri și dotări separate: Depozit: Depozit separat Garaj: Garaj spațios și atelier, ideal pentru bricolaj sau asamblare auto Filagorie acoperită: Excelent loc de odihnă în aer liber Cuptor construit unic: Perfect pentru grătar, coacere Sistem de irigare Locație și împrejurimi: Proprietatea este situată în cartierul Csapókert din Debrecen, mediu liniștit, verde, dar aproape de toate serviciile importante și opțiunile de transport public. În apropiere: Oportunități de cumpărături: Magazine în apropiere Școli și grădinițe: Mai multe instituții de învățământ în apropiere Oportunități de petrecere a timpului liber: Parcuri, terenuri de sport Această casă este o opțiune excelentă pentru cei care caută o casă bine echipată, confortabilă, într-un cartier liniștit, prietenos, reînnoitor. Contact: Dacă aveți nevoie de mai multe informații sau doriți să vizualizați proprietatea, vă rugăm să ne contactați.

Textul original
Eladásra kínálunk egy masszív, téglaépítésű családi házat Debrecen csendes, de jól megközelíthető részén, Csapókertben.
Az ingatlan azonnal birtokba vehető, per- és tehermentes, ideális választás kis létszámú családoknak, pároknak vagy befektetőknek is.

Főbb jellemzők:

Alapterület: 70 m²
Szobák száma: 2
Telek mérete: [687] m²
Építés éve: [1970]
Állapot: Kiváló állapotú
Nyílászárók: Műanyag, hőszigetelt
Fűtés: Gázcirkó fűtés
Klíma: Inverteres klíma

Az ingatlan elrendezése:

Az ingatlan két tágas szobából, egy jól felszerelt konyhából, fürdőszobából, különálló WC-ből és egy nagy, 35 m²-es teraszból áll, amely ideális a szabadban való pihenésre és családi/baráti összejövetelekre. A ház alatt található egy 25 m²-es fűtött pince, amely tárolásra vagy akár hobbihelyiségként is használható.

Külön épületek és extrák:

Tároló: Különálló tároló helyiség
Garázs :Tágas garázs és műhely, ideális barkácsolásra vagy autószerelésre
Fedett filagória: Kiváló kültéri pihenőhely
Egyedi épített kemence: Tökéletes grillezéshez, sütögetéshez
Öntözőrendszer

Elhelyezkedés és környék:

Az ingatlan Debrecen Csapókert városrészében található, csendes, zöld környezetben, mégis közel minden fontos szolgáltatáshoz és tömegközlekedési lehetőséghez. A közelben találhatóak:

Bevásárlási lehetőségek: Közeli boltok
Iskolák és óvodák: Több oktatási intézmény a közelben
Szabadidős lehetőségek: Parkok, sportpályák

Ez a ház kiváló lehetőség azok számára, akik egy jól felszerelt, kényelmes otthont keresnek egy csendes, barátságos,megújuló környéken.

Kapcsolat:

Ha további információra van szüksége, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, kérem, vegye fel a kapcsolatot .