Casă de vânzare, Doboz

Textul tradus
O casă familială cu 3 camere cu zidărie mixtă, construită în anii 1960 și în stare excelentă, situată pe o străduță ordonată, e de vânzare la doar 10 km de Gyula în satul Doboz. Casa a fost renovata in anul 2004, perioada in care a fost modernizata si baia. Proprietatea include și o curte amenajată de 1.453 m2 cu mai multe anexe și anexe. Casa are 3 camere, un hol de intrare, bucatarie, sufragerie, baie si camara. Camerele sunt spatioase si bine distribuite. Casa este incalzita cu convectoare, iar apa calda este asigurata de un cazan pe gaz. Suprafața totală a proprietății: 100 m2. Suprafata terenului: 1453 m2. Dacă sunteți interesat de această casă de familie, frumoasă și spațioasă, la prețuri accesibile și doriți să vă instalați într-o așezare liniștită și locuibilă, vă rugăm să nu ezitați să ne sunați la: 06/70 457-4392. De asemenea, suntem disponibili pentru administrare legată de vânzarea și cumpărarea de bunuri imobiliare (credit, energie, avocat). (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Eladóvá vált Gyulától mindössze 10 Km-re Doboz Nagyközségben egy vegyes falazatú, kitűnő állapotban lévő 1960-as években épült rendezett kis utcában található 3 szobás családi ház. A házat 2004 évben újították, amely során a fürdőszoba korszerűsítése is sorra került. Az ingatlanhoz tartozik egy 1453 m2-es rendezett udvar is, ahol több melléképület és gazdasági épület is található.
A házban 3 szoba, előszoba, konyha, étkező, fürdőszoba és kamra található. A helységek tágasak és jó elosztásúak. A ház fűtéséről konvektorok, a melegvíz ellátásról egy gázkazán gondoskodik.
Az ingatlan lakóterülete összesen: 100 m2.
A telek területe: 1453 m2.
Amennyiben felkeltette az érdeklődését ez a kedvező ár fekvésű, szép, tágas családi ház és egy élhető, békés településen szeretne letelepedni hívjon bizalommal a: 06/70 457-4392-es telefonszámon.
Az ingatlan adás-vételével ( hitel, energetika, ügyvéd ) kapcsolatos ügyintézésben is állunk rendelkezésére.
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)