Casă de vânzare, Dömsöd

Textul tradus
De vânzare este o casă de weekend în stare medie de 30 m2, pe un teren de 179 m2 pe strada Dami Szigeti. Proprietatea este compusă din 2 camere, bucătărie + toaletă. Există un garaj de 10 m2 în curte și o cameră de depozitare de 5 m2. Suprastructura este din lemn, izolată și are o înveliș din ardezie ondulată. Este climatizată, iar proprietatea are toate utilitățile, cu excepția gazului. Viitorul proprietar va fi responsabil pentru modernizarea proprietății. Malul Dunării se află la 5 minute de mers pe jos.

Textul original
Eladó Dömsöd Dabi Szigeti úton egy 179 m2 telken lévő, 30 m2-es átlagos állapotú hétvégi ház. Az ingatlan 2 szoba konyha + WC-ből áll. Az udvaron található egy 10 m2 garázs, valamint egy 5 m2 -es tároló A felépítmény fa szerkezetű, szigetelt, hullámpala héjazattal rendelkezik. Klimatizált, az ingatlanon a gáz kivételével, minden összközmű megtalálható.
A leendő tulajdonos feladata lesz az ingatlan korszerűsítése. A Duna part 5 percnyi távolságra van kényelmes sétával.