Casă de vânzare, Dunaújváros

Textul tradus
În zona Újtelé din Dunaújváros, este de vânzare o casă familială cu 3 dormitoare, un living imens și o intrare dublă, construită în 2008 cu zidărie de calitate 38! Suprafata imobilului este de 200 m2, din care suprafata de locuit este de 130 m2, iar cele doua garaje anexe sunt de 36 m2. Hol de intrare, hol, bucatarie, living, sufragerie, bai gresie, camere laminate, toate camerele au incalzire in pardoseala, centrala pe gaz Vaillant asigura caldura si apa calda. Toate ferestrele și ușile sunt din lemn, ferestrele camerelor sunt obloane. Două camere au baie + toaletă, una are cabină de duș, cealaltă are cadă și cabină de duș. În hol există și o toaletă pentru oaspeți. Aerul conditionat in living si in cele trei camere asigura temperatura potrivita vara. Curtea este pavata tot de la intrare pana in spate, unde este o piscina de 8,5 metri X 4,0 metri cu utilaje complete! Terasa acoperita are 90 m2, care este pavata si are un design excelent. Accesul este asigurat prin porti electrice, iar protectia este asigurata printr-un sistem de alarma serios! Una peste alta, putem prinde o casă grozavă într-unul dintre cele mai bune cartiere ale orașului, pe o stradă liniștită, liniştită! Ne angajăm administrarea gratuită a CSOK și a împrumuturilor, pregătim certificate energetice și oferim clienților noștri un fundal juridic excelent! Simțiți-vă liber să mă suni!

Textul original
Dunaújváros újtelepi részén, 2008-ban 38-as falazatból épült, kiváló elosztással rendelkező 3 hálószobával, hatalmas nappalival, dupla beállással rendelkező családi ház eladó!
Az ingatlan alapterülete 200 m2, ebből a lakórész 130 m2, a hozzá tartozó két beállásos garázs 36 m2.
Előszoba, közlekedő, konyha, nappali, étkező, fürdőszobák járólapozva, szobák laminált lapozva, az összes helyiségben padlófűtés van, Vaillant gázkazán biztosítja a ház melegét és a meleg vizet.
Összes nyílászáró fából készült, szobák ablakai redőnyözve vannak.
Két szobához tartozik fürdőszoba + wc, egyikben zuhany kabin, másikban fürdőkád és zuhany kabin található. Az előszobánál található egy vendég wc is.
Nappaliban és a három szobában klíma biztosítja nyáron a megfelelő hőfokot.
Az udvar a bejárattól a hátsó részig, ahol egy 8,5 méter X 4,0 méter-es teljes gépészettel ellátott medence is található végig térkövezve van!
A fedett terasz 90 m2, mely járólapozva van, kiváló kialakítással rendelkezik.
A bejárást elektromos kapuk, a védelmet komoly riasztó berendezés biztosítják!
Összességében a város egyik legjobb városrészében, csendes, nyugodt utcában csíphetünk el egy remek házat!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!
Hívjon bizalommal!