Casă de vânzare, Dunaújváros

Textul tradus
Ofer spre vânzare o casă familială cu o suprafață de 78 m2, situată pe un teren ideal de 900 m2, într-o stradă liniștită cu sens unic din Újtelep, o parte foarte iubită, deținută de familie, din Dunaújváros. Casa cu ziduri de cărămidă a fost construită în anii 1960 cu fundație din beton și este legată de un garaj cu puț dublu de intrare, care se pretează și pentru atelier datorită dimensiunilor sale. Camerele sale se deschid una de alta, acoperite cu parchet, celelalte camere sunt acoperite cu piatra in stil vechi. Din holul spatios de la intrare ajungem in sala de mese, de unde se deschid camerele, baia intr-un spatiu de aer separat cu toaleta, camara si bucataria. la mansardă a fost creată o zonă de living separată. Ușile și ferestrele sunt ferestre din lemn în stil vechi, dotate cu obloane. Proprietatea este complet utilata cu utilitati, alimentarea cu apa calda este asigurata de o centrala electrica, incalzirea se rezolva cu un cazan pe gaz in incaperile cu emitoare de caldura cu calorifere cu placi, fiind disponibila si o soba cu faianta. În grădină a fost construită o pivniță boltită, așezată cu cărămizi, pomi fructiferi, viță de vie, arbuști frumoși, flori și tufișuri fac proprietatea, care de altfel se află într-o zonă liniștită și liniștită, confortabilă. În jumătatea din spate a grădinii au fost create containere ușoare, care pot fi demontate cu ușurință. O oportunitate grozavă de a-ți construi noua casă în acest super cartier, care se caracterizează printr-o comunitate rezidențială bună. În apropiere există stații de autobuz, dar în centrul orașului și la oportunitățile de cumpărături se poate ajunge și cu mașina în câteva minute. Vino, vezi, face o oferta si nu ezita sa ne contactezi pentru mai multe informatii! Ne angajăm administrarea gratuită a CSOK și a creditului, pregătirea certificatelor energetice și oferim clienților noștri un fundal juridic excelent, după cum este necesar.

Textul original
Dunaújváros közkedvelt, család házas részén, Újtelepen, csendes egyirányú utcában kínálok megvételre egy felújításra váró, ideális 900 m2-es telken elhelyezkedő, 78 m2 alapterületű családi házat.

A vert falú ház a 60-as években épült beton alapzattal és egy dupla beállásos aknás garázs csatlakozik hozzá, mely méreténél fogva műhely kialakítására is alkalmas.

Szobái egymásból nyílnak, parkettával burkoltak, a többi helyiség régi típusú kővel burkolt.
A tágas előtérből az étkezőbe érkezünk, innen nyílnak a szobák, a fürdőszoba külön légtérben a mellékhelyiséggel, a kamra és a konyha. a tetőtérben külön lakrész lett kialakítva.

A nyílászárók régi típusú fa ablakok, redőnnyel felszerelve.

Az ingatlan teljes közművel ellátott, a melegvízellátásról villanybojler gondoskodik, a fűtés gázkazánnal megoldott a helyiségekben lemez radiátoros hőleadókkal, illetve egy cserépkályha is rendelkezésre áll.

A kertben téglával rakott boltíves pince került kialakításra, termő gyümölcsfák, szőlő, gyönyörű cserjék, virágok és bokrok teszik hangulatossá az egyébként is csendes nyugodt környéken fekvő ingatlant. A kert hátsó felében könnyűszerkezetes tárólók lettek kialakítva, melyek könnyedén elbonthatók.

Remek lehetőség új otthona kialakítására ezen a szuper környéken, melyet jó lakóközösség jellemez.
A közelben buszmegállók, de pár perc alatt a belváros és bevásárlási lehetőségek is elérhetőek autóval.

Jöjjön el, tekintse meg, tegyen ajánlatot, és további információkért is keressen bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára.