Casă de vânzare, Galambok

Textul tradus
Ofer spre vanzare o proprietate cu o suprafata utila de 120 mp, panorama vesnica, VEDERE LA LACUL din Galambok, judetul Zala, in cartierul HalasTÓ! Proprietatea are trei etaje: La nivelul inferior al casei se afla doua camere de zi, o bucatarie, un dormitor mare, un dulap, care poate fi transformat cu usurinta intr-o camera suplimentara datorita dimensiunii sale, si baia. Această din urmă zonă este dotată cu saună cu infraroșu, jacuzzi și duș. Din camera de zi mai mare se deschide o baie pentru oaspeți. Nivelul inferior se deschide și spre terasa semiacoperită, mare, de la care priveliștea este impresionantă, direct spre Halasto. In partea din spate, proprietatea are si o curte de aproape 100 mp, complet imprejmuita, semiacoperita in care se poate construi o piscina. La mansarda sunt doua dormitoare care se deschid unul fata de celalalt. Din una dintre camere putem ieși pe o terasă panoramică. La subsol sunt 3 camere, dintre care una este crama, care este amenajata cu un depozit mare de vinuri. Proprietatea are toate utilitatile, apa si curent electric sunt racordate de la retea. Își trage alimentarea cu gaz din propriul rezervor de gaz, care este plasat în siguranță în pământ. A fost reumplut recent, așa că noul său proprietar nu va avea probleme cu el mult timp. Atât nivelurile inferioare, cât și cele superioare sunt dotate cu aer condiționat. Casa are 10 centimetri de izolare termica. Ferestrele și ușile sale sunt din plastic sau lemn și sunt izolate. În zonă a fost construită o parcare asfaltată, acolo pot parca confortabil până la 6 mașini. Teritoriul său este bine întreținut, plat, plantat cu pomi fructiferi și plante ornamentale. Dacă vă place proprietatea și doriți să o vedeți, nu ezitați să căutați! Cabinetul nostru oferă consiliere gratuită de creditare și administrare credit, un avocat cu onorarii favorabile și întocmirea unui certificat energetic.

Textul original
**KIVÉTELES LEHETŐSÉG – ÖRÖK PANORÁMA ÉS TÓRA NÉZŐ TERASZ!**

Eladó egy különleges ingatlan Zala-vármegyei Galambok festői részén, közvetlenül a HalasTó szomszédságában! Ez a 120 négyzetméter hasznos alapterületű, ÖRÖK PANORÁMÁS ház egyedülálló adottságai miatt nem mindennapi lehetőséget kínál a természet közelségére vágyóknak és az igényes kényelmet keresőknek egyaránt.

Az ingatlan három szintes elrendezése PRAKTIKUS és KÉNYELMES:

- **Alsó szint**: Két tágas nappali, egy jól felszerelt konyha, egy nagyméretű hálószoba, illetve egy könnyen átalakítható gardrób áll rendelkezésre. Az exkluzív fürdőszoba infra szaunával, jakuzzival és zuhanyzóval felszerelt. Emellett vendég mosdó is található itt. A nappaliból nyíló félig fedett terasz fantasztikus kilátást biztosít a Halastóra, és a közel 100 négyzetméteres elkerített udvar akár medence kialakítására is alkalmas.

- **Tetőtér**: Két egymásból nyíló hálószoba található, az egyik szobából panorámás ERKÉLY nyílik, mely szintén csodás kilátást kínál.

- **Pinceszint**: Három helyiségből áll, köztük egy nagyméretű bortárolóval rendelkező borospince.

Az ingatlan összközműves, víz- és áramhálózatról bekötve, gázszolgáltatása biztonságosan földben elhelyezett gáztartályból történik, amely nemrég lett újratöltve. A 10 centiméteres hőszigetelés, valamint a műanyag és fa nyílászárók kiváló hőszigetelést biztosítanak. Mindkét lakószint klímával felszerelt, így a komfort garantált.

A gondozott, sík telken található térkövezett autóbeálló akár 6 autó kényelmes parkolását is lehetővé teszi. A kertben gyümölcsfák és dísznövények találhatók, melyek igazán hangulatossá teszik a környezetet.

Ne szalassza el ezt az EGYEDÜLÁLLÓ ajánlatot! Ha felkeltette érdeklődését ez a KIVÉTELES ingatlan, ne habozzon, keressen bizalommal! Irodánk ingyenes hiteltanácsadással, hitelügyintézéssel, kedvező díjszabású ügyvéddel és energetikai tanúsítvány elkészítésével áll rendelkezésére.

Tegye meg az első lépést álmai otthona felé!