Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Toate într-unul, totul într-unul! Cauti o casa care sa aiba de toate: camere spatioase, 2 bai, living cu bucatarie americana, anexa, iaz de gradina, gradina armonioasa, aproape de centru, strada linistita? Atunci ai găsit-o! O casă de familie construită din cărămidă cu o suprafață de 120 de metri pătrați pe un teren de 363 de metri pătrați a fost scoasă la vânzare în Újváros din Gyul. Proprietatea a fost construită cu fundație din beton și a fost renovată continuu din 2019, în cadrul căreia s-a izolat subsolul, s-a proiectat o nouă bucătărie, s-a schimbat ușa de la intrare, s-a schimbat rețeaua de canalizare și s-a extins rețeaua de electricitate la 32. O. Proprietatea este din caramida, cu izolatie termica exterioara de 5 cm, iar placa este si izolata, datorita caruia se poate intretine cu costuri generale reduse. Ușile și ferestrele sunt ferestre dublu din lemn, ușile de intrare au fost înlocuite cu cele din plastic. Incalzirea este rezolvata de un convector pe gaz. Pe lângă un iaz confortabil de grădină, grădina are și un garaj și o anexă. Datorită designului favorabil, s-a asfaltat și zona din fața intrării principale și zona curții de lângă iaz de grădină, astfel încât aici se pot realiza chiar și terase acoperite. Grădina este frumos întreținută și însorită toată ziua datorită orientării sale spre sud. Proprietatea este in stare foarte buna atat structural cat si estetic. Centrul orașului și castelul sunt la doar 3 minute de mers pe jos, iar magazinul alimentar, școala, grădinița și locul de joacă sunt, de asemenea, în apropiere. Este o alegere perfectă pentru tineri, familii și bătrâni. Vino și vezi! Fă din aceasta următoarea ta casă! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Minden egyben, egyben minden!

Olyan házat keres, amiben minden meg van: tágas szobák, 2 fürdőszoba, amerikai konyhás nappali, melléképület, kerti tó, harmonikus kert, közeli belváros, csendes utca? Akkor most megtalálta!

Gyulán az Újvárosban eladóvá vált egy 120 nm alapterületű tégla építésű családi ház 363 nm-es telken. Az ingatlan beton lábazattal épült és 2019 óta folyamatosan újítva lett, melynek keretében megtörtént az aljzat szigetelése, új konyha lett kialakítva, cserélve lett a bejárati ajtó, megtörtént a szennyvízhálózat cseréje és az áramhálózat 32 A-re bővítése is. Az ingatlan tégla falazatú, 5 cm-es külső hőszigeteléssel, illetve a födém is szigetelve lett, melynek köszönhetően alacsony rezsivel fenntartható. A nyílászárók kétszárnyú fa ablakok, a bejárati ajtók műanyagra lettek cserélve. A fűtés gázkonvektorról megoldott.
A kertben egy hangulatos kerti tó mellett egy garázs és egy melléképület is helyet kapott. A kedvező kialakításnak köszönhetően térkövezve lett a főbejárat előtti rész és a kertitó melletti udvarrész is, így itt lehetőség van akár fedett teraszok kialakítására is. A kert gyönyörűen karbantartott és déli fekvésének köszönhetően egész nap napfényes.
Az ingatlan szerkezetileg más esztétikailag is nagyon jó állapotú. A belváros és a vár mindössze 3 perces sétával elérhető, a közelben található élelmiszerbolt, iskola, óvoda és játszótér is.
Tökéletes választás fiataloknak, családosoknak és időseknek egyaránt.
Jöjjön el és nézze meg! Legyen ez a következő otthona!
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)