Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vânzare o casă familială pe o stradă liniștită din zona Ajtósfalvi din Gyula Fürdőváros, construită în anii 1920 cu zidărie mixtă, în stare bună, cu un teren mare, atelier și anexă locuibilă. Accesul in proprietate este facilitat de o poarta electrica si este dotata si cu interfon. Dispune de living, patru camere si 2 jumatate, pe langa acestea mai putem gasi camara, hol, toaleta si baie separata, bucatarie, sufragerie si camara. Proprietatea include o anexă potrivită pentru locuit, a cărei finisare interioară este lăsată la imaginația viitorului proprietar, dar în ea se pot realiza și o cameră, bucătărie și baie. În plus, există o cameră de depozitare mai mare și un atelier de aproape 40 m2. Casa a fost renovata in anul 2020, cand au fost schimbate ferestrele si usile, imobilul a fost izolat termic din exterior, reteaua electrica a fost extinsa la 3x25 A, si s-au facut pregatiri si pentru panoul solar, pentru care sunt disponibile avizele necesare. . Imobilul este incalzit cu aparate de aer conditionat si semineu, dar in interiorul portii este si gaze conducte, iar apa calda este asigurata de un cazan electric. Pardoselile din baie, hol, bucatarie, sufragerie, camara sunt acoperite cu gresie la rece, in celelalte incaperi este parchet laminat si mocheta. Ferestrele sale sunt dotate cu obloane. Terenul este complet împrejmuit, și există și o fântână forată care poate fi folosită pentru udare. Suprafața casei: 163 m2 Suprafața terenului: 2026 m2 Suprafața anexei este de 76 m2 În apropiere se află o stație de autobuz, grădiniță, grădiniță, școală, cabinete medicale, magazine alimentare, farmacie. În centrul orașului se poate ajunge pe jos în 20 de minute. Dacă sunteți interesat de această proprietate bine distribuită și cu multe posibilități, nu ezitați să ne sunați la 06-70/3335199, în orice zi a săptămânii. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Eladásra kínálom Gyula Fürdőváros Ajtósfalvi részén csendes utcában lévő, 1920-as években vegyes falazattal épült, jó állapotú családi házat, nagy telekkel, műhellyel és lakható melléképülettel.

Az ingatlanra való bejutást elektromos kapu segíti valamint kaputelefonnal is fel van szerelve.

Egy nappali, négy szoba valamint 2 fél szobával rendelkezik, ezeken felül megtalálhatunk kamrát, közlekedőt, külön wc-t és fürdőt, konyhát, étkezőt valamint kamrát is.

Az ingatlanhoz tartozik egy lakhatásra alkalmas melléképület, melynek belső befejezése a leendő tulajdonos fantáziájára van bízva, de kialakítható benne egy szoba, konyha valamint fürdő rész is.

Ezen felül van egy nagyobb tároló helyiség is valamint egy közel 40 m2-es műhely is.

A ház 2020-ban felújításon esett át, amikor a nyílászárók ki lettek cserélve, az épület kívülről hőszigetelést kapott, a villamos hálózat 3x25 A-ra lett bővítve, valamint a napelemhez való előkészületek is megtörténtek, melyhez a szükséges engedélyek rendelkezésre állnak.

Az épület fűtését klímákkal biztosítják valamint egy kandalló, de a portán belül van a vezetékes gáz is, a melegvizet elektromos bojler szolgáltatja.

A padlók a fürdőben, közlekedőben, konyhában, étkezőben, kamrában hidegburkolóval vannak ellátva, a többi helyiségben laminált parketta valamint padlószőnyeg található.

Ablakai redőnnyel vannak szerelve.

A telek teljes mértékben körbe van kerítve melyen megtalálható egy fúrt kút is, amivel a locsolás biztosítható.

A ház területe: 163 m2
A telek területe: 2026 m2
A melléképület területe 76 m2

A közelben buszmegálló, bölcsőde, óvoda, iskola, orvosi rendelők, élelmiszer boltok, gyógyszertár.

A belváros központja 20 perces sétával megközelíthető.

Amennyiben ez jó elosztású, számos lehetőséget kínáló ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal a 06-70/3335199 telefonszámon, a hét bármely napján.
(További kínálatunkat keresse a Városi Ingatlaniroda hivatalos weboldalán.)