Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Reducere de preț! Vand casa in 2 generatii in stare buna. De vânzare, în zona populară Gyula, la 700 de metri de intrarea în Várfürdő, pe o stradă liniștită, o casă de familie cu tot confortul. Proprietatea este o casă din cărămidă, cu două etaje, care în prezent este construită ca reședință independentă la fiecare etaj, astfel încât poate fi folosită timp de 2 generații sau chiar ca loc de cazare. Clădirea este curată și întreținută constant, astfel încât poate fi locuită sau mutată imediat. Nivelul inferior al proprietatii este compus din: hol, camera mare, bucatarie, camara, baie (cu dus), WC separat. Este încălzit cu un convector și o soluție de căldură radiantă, apa caldă este furnizată de un cazan pe gaz cu flux în baie, iar un boiler electric în bucătărie. Camera este acoperita cu parchet, celelalte camere sunt dotate cu parchet rece. Al doilea nivel este compus din: paravan, bucatarie cu sufragerie, baie (cu dus), WC separat, 3 camere, living. Incalzirea si alimentarea cu apa calda sunt asigurate de un cazan pe gaz in branza de vaci marca Viesmann cu incalzire in pardoseala. Camerele sunt dotate cu parchet laminat, celelalte camere cu termoizolatie deschisa la rece. Obloanele sunt din lemn, cu 2 straturi de geam termoizolant si plase de tantari. Apartamentele au intrare separata, contor de curent electric si contor de gaz. Imobilul a fost înscris ca condominiu în registrul imobiliar. Curtea comună are o curte independentă frumos amenajată, cu o suprafață de aproximativ 100 m2, și o cameră de depozitare construită din cărămidă de 14 m2 care poate fi transformată în garaj. Dacă vă place proprietatea sau aveți nevoie de mai multe informații, nu ezitați să căutați. La cerere, voi trimite poze externe sau suplimentare dupa identificarea telefonica. Pentru clienții noștri, biroul nostru oferă un fundal juridic complet și consiliere juridică gratuită legată de vânzări și achiziții! De asemenea, vă ajutăm să găsiți cea mai favorabilă soluție pentru dvs. printr-o consultație de creditare gratuită, neutră din punct de vedere bancar! József Gajdács +36706774382 (Găsiți celelalte oferte pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Árcsökkenés!

Eladó szép állapotú, 2 generációs ház.

Eladó Gyula kedvelt területén, a Várfürdő bejáratától 700 méterre, egy csendes utcában fekvő összkomfortos családi ház. Az ingatlan egy tégla építésű, két szintes ház, amely szintenként önálló lakhelyként van kiépítve jelenleg, így akár 2 generációnak, vagy akár szállásadóhelynek is használható. Az épület tiszta, folyamatosan karbantartott, így akár azonnal lakható, költözhető állapotban van.

A ingatlan alsó szintje áll: folyosó, nagy szoba, konyha, kamrahelyiség, fürdőszoba (tusolóval), külön wc helyiség. Fűtése konvektoros, valamint hősugárzó megoldással biztosított, melegvíz ellátás a fürdőhelyiségben átfolyós gázkazán, a konyhában elektromos vízmelegítővel van megoldva. A szoba parketta borítású a többi helyiség hidegburkolattal van ellátva.

Második szint áll: szélfogó, konyha étkezővel, fürdőszoba (tusolóval), külön wc helyiség, 3 darab szoba, nappali. Fűtés és melegvízellátás egy Viesmann márkájú túrós gázkazánnal van biztosítva, padlófűtésű hőleadással. A szobák laminált burkolattal, a többi helyiség világos színű hidegbukolattal van ellátva.

Nyílászárók fa anyagú, 2 rétegű hőszigetelt üveggel,szúnyoghálóval vannak ellátva.

A lakrészek külön bejárattal, villanyórával, valamint gázórával rendelkeznek.
Az épület társasházként került bejegyzésre az ingatlannyilvántartásban.

A közös udvar rendelkezik egy szépen parkosított, körülbelül 100 m2 alapterületű önálló udvarral, továbbá egy 14 m2 alapterületű, téglából épült, jelenleg tárolóhelyiséggel, amely garázzsá átalakítható.

Ha megtetszett Önnek az ingatlan, vagy további információra lenne szüksége, akkor keressen nyugodtan. Kérésre külső, vagy további képeket telefonos beazonosítást követően küldöm.
Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít!
Bank semleges, díjmentes hiteltanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az ön számára legkedvezőbb megoldást!

Gajdács József
+36706774382
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)