Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vanzare parte de casa cu 3 camere zidarie mixta suprafata utila de 82 m2, in stil burghez, situata in apropierea centrului Gyula. Imobilul este în coproprietate indiviz, dar are intrare separată și curte împrejmuită, pentru care s-a întocmit împărțire de folosință contrasemnată de avocat. Casa se afla structural in stare buna si ordonata, in ultimii ani exteriorul a primit jgheaburi noi si tencuiala fina, iar plinta a fost si reparata, dar interiorul necesita renovare si modernizare. Odată cu adăugarea mansardei, există chiar și posibilitatea extinderii. Imobilul este incalzit de un cazan mixt pe gaz cu putere termica la calorifer. Pe terenul privat împrejmuit de 279 m2 găsiți o anexă mai mică. Datorită amplasării casei, toate instituțiile publice importante sunt imediat disponibile, iar centrul orașului Gyula este ușor accesibil. Pozele exterioare ale proprietății sunt disponibile prin e-mail după o consultare telefonică. Dacă sunteți interesat de această casă familială cu 3 camere care urmează să fie renovată, nu ezitați să veniți chiar și în weekend! Biroul nostru oferă asistență completă clienților viitori și existenți! Administrare gratuită de împrumut independent de bancă, aviz avocat gratuit, întocmire certificat energetic! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial VING.)

Textul original
Eladásra kínálom Gyula belvárosának közelében található 3 szobás vegyes falazatú, 82 m2 hasznos alapterületű polgári stílusú házrészt. Az ingatlan osztatlan közös tulajdonban van, de saját külön bejárat és lekerített udvar tartozik hozzá, melyről ügyvéd által ellenjegyzett használati megosztás készült. A ház szerkezetileg jó állapotú, rendezett, az elmúlt években a külső rész új ereszcsatornát és nemesvakolatot kapott, valamint a lábazat is ki lett javítva, viszont belső felújítást és korszerűsítést igényel. A tetőtér beépítésével még a bővítés lehetősége is fennáll. Az ingatlan melegéről kombi gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással.
A 279 m2 saját körbekerített telken egy kisebb melléképületet találhatunk. A ház fekvésének köszönhetően minden fontos közintézmény azonnal elérhető, Gyula belváros karnyújtásnyira található.
Az ingatlanról készült külső képek telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a 3 szobás felújítandó családi ház, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)