Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Ofer spre vanzare o casa familiala din caramida cu doua etaje, cu living si 2 dormitoare, construita in 1973 si renovata in 2020, pe o strada linistita din cartierul balnear Gyula Fürdővárosa, la doar 5 minute de mers pe jos de centrul orasului. . Casa este in intregime din caramida, cu terasa acoperita. La capătul curții amenajate a proprietății se află o anexă spațioasă, care are instalată încălzire și apă de la rețea, astfel încât poate fi folosită cu ușurință ca proprietate sau apartament de două generații. La cateva minute de casa gasesti un magazin alimentar, o scoala, o gradinita, o gradinita si un loc de joaca. Încălzirea și alimentarea cu apă caldă sunt asigurate de un cazan mixt pe gaz modern în condensație tip Westen și un cazan combinat modern. Acoperișul proprietății nu a fost finisat, dar noul proprietar îl poate finaliza dacă dorește. La renovarea proprietății, ușile și ferestrele au fost parțial înlocuite cu uși din plastic și ferestre cu geam termoizolant. Întregul cablaj electric al casei îndeplinește și cerințele actuale (1x32 A și curent industrial). În timpul renovării, s-au montat acoperiri la rece noi și parchet frumos în bandă. Baia a fost si ea renovata. Pretul include mobila de bucatarie si dulapuri incorporate. Pe baza dimensiunii și distribuției proprietății, aceasta poate fi o alegere perfectă și pentru familiile numeroase, întrucât toate zonele acesteia pot fi accesate separat. Proprietatea este liberă de procese și este deținută 1/1! Suprafata utila de locuit a proprietatii: 145 m2. Suprafata totala a terenului: 344 m2. Suprafata terasa acoperita: 12 m2. Distributia interioara a proprietatii: 1 living, 2 dormitoare, 2 bucatarii, 1 baie, 2 toalete, 1 hol, 1 camara, 1 centrala termica, 2 dependinte incalzite. Dacă sunteți interesat de această casă familială renovată într-o locație excelentă, cu o distribuție favorabilă, o curte amenajată și o anexă locuibilă, nu ezitați să sunați la 0670/4574-392. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Eladásra kínálom Gyula Fürdővárosában a fürdő övezeti városrészen a belvárostól mindössze 5 perc sétára lévő 1973 évben épült és 2020-évben felújított, csendes utcában található nappali plusz 2 szobás tégla falazatú, két szintes családi házat. A ház teljes egészében tégla falazatú, amelyhez egy fedett terasz is tartozik. Az ingatlan parkosított udvarának végén egy tágas melléképület található, amelybe a fűtés és a hálózati víz is be lett üzemelve, ezért az két generációs ingatlannak, vagy apartmannak is egyszerűen kialakítható. A háztól pár percre találhatunk élelmiszerboltot, iskolát, óvodát, bölcsödét, játszóteret. A fűtésről és a melegvíz ellátásról egy korszerű Westen típusú kondenzációs, kombi gázkazán, valamint egy korszerű vegyes kazán gondoskodik. Az ingatlan tető tere nem lett befejezve, de az tetszés szerint befejezheti új tulajdonosa.
Az ingatlan felújítása során részben cserélve lettek a nyílászárók hőszigetelt üveggel ellátott műanyag nyílászáróra. A ház teljes elektromos vezetéke is megfelel a mai kor követelményének (1x32 A és ipari áram). A felújítás során új hidegburkolatok és szép szalagparketta lett letéve. A fürdőszoba felújítása is megtörtént. Az ár tartalmazza a konyha bútorokat és a beépített szekrényeket.
Az ingatlan mérete és elosztása alapján tökéletes választás lehet nagycsaládosok számára is, mivel az összes helysége külön-külön megközelíthető.
Az ingatlan per-teher mentes és 1/1 tulajdonban van!
Az ingatlan hasznos lakóterülete: 145 m2.
A telek összesen: 344 m2.
Fedett terasz területe: 12 m2.
Az ingatlan belső elosztása: 1 nappali, 2 szoba, 2 konyha, 1 fürdőszoba, 2 WC, 1 közlekedő, 1 kamra, 1 kazánház, 2 fűthető melléképület.
Amennyiben ez a kiváló helyen lévő, előnyös elosztású, parkosított udvarral és lakható melléképülettel rendelkező, felújított családi ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 0670/4574-392 telefonszámon.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)