Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Datorită achiziționării unei noi proprietăți, este de vânzare o casă familială din cărămidă construită în 1973 și renovată în 2010 pe o stradă liniștită și frumoasă din cartierul Paradicsomi din Gyula Fürdőváros, la doar câteva minute de mers pe jos de centrul orașului. Datorita distributiei camerelor proprietatii, aceasta poate fi perfecta pentru familii de mai multe generatii, intrucat casa dispune de un living spatios si trei camere cu intrari separate. Bucătăria este și ea modernă, cu o cămară drăguță și răcoroasă. În partea centrală a casei, puteți găsi un hol, datorită căruia toate camerele pot fi accesate separat, ușurând astfel viața de zi cu zi împreună. Baia din proprietate este si ea frumos renovata si bine utilata, unde a fost instalat un incalzitor pe gaz, care alimenteaza confortabil casa cu apa calda. Pe perioada renovarii a fost modernizata si intreaga retea electrica in casa. Incalzirea se rezolva cu convectoare pe gaz. Pe parcursul renovarii au fost schimbate si geamurile, reteaua electrica si instalatia sanitara. La acel moment a fost montată și termoizolația exterioară de 10 cm. Proprietatea mai include o curte de 887 m2 complet imprejmuita, unde a fost construita o parcare spatioasa, acoperita pentru parcarea mai multor masini si mai multe depozite, tot cu zidarie. Udarea plantelor din grădină se poate face aproape gratuit cu ajutorul unui puț forat. Suprafata locuibila a casei: 112 m2. Curtea in total: 887 m2. Dacă sunteți interesat de această proprietate bine distribuită, renovată, cu costuri reduse de întreținere, nu ezitați să sunați la 06 70 / 457-4392, în orice zi a săptămânii. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Új ingatlan vásárlása miatt eladóvá vált Gyula Fürdőváros Paradicsomi városrészén egy csendes, szép utcában lévő, a belvárostól mindössze pár perc gyaloglással megközelíthető 1973 évben épült és 2010 évben felújításokon átesett tégla falazatú családi ház.
Az ingatlan helységeinek elosztásából adódóan tökéletes lehet akár több generációs családok részére is, mivel a házban egy tágas nappali, illetve három külön bejáratú szoba lett kialakítva. A konyha is korszerű, amelyhez tartozik egy szép, hűvös kamra is. A ház központi részén egy előszobát találhatunk, amelynek köszönhetően az összes helység külön-külön megközelíthető, így könnyebbé téve a mindennapi együttélést. Az ingatlanban a fürdőszoba is szépen felújított és jól felszerelt, ahol egy gázos vízmelegítő lett beszerelve, amely kényelmesen ellátja a ház melegvízét. A házban a felújítás során a teljes villamos hálózat korszerűsítése is megtörtént. A fűtés gázkonvektorokkal megoldott. A felújítás során cserélve lettek a nyílászárók, elektromos hálózat és vízvezeték rendszer is. A külső 10 cm-es hőszigetelés is ekkor lett feltéve.
Az ingatlanhoz tartozik egy 887 m2-es teljesen körbekerített udvar is, ahol egy tágas, több gépkocsi parkolására szolgáló fedett beálló és több tároló helyiség lett építve szintén tégla falazattal. A kertben lévő növények locsolása szinte költségmentesen egy fúrt kút segítségével elvégezhető.
Az ház lakóterülete: 112 m2.
Az udvar összesen: 887 m2.
Amennyiben ez a jó elosztású, felújított, alacsony fenntartási költségekkel rendelkező ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)