Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
În zona verde a orașului Gyula - în cartierul cu grădină, aproape de centrul orașului, ofer spre vânzare un apartament din cărămidă, bine amenajat, cu living + 2 dormitoare, 62,35 m2, ÎN CONSTRUCȚIE EXTRA NOUĂ! Denumire cameră, pardoseală, suprafață utilă: clădirea "A" spații comune: scară ceramică 4,81 m2 depozitare ceramică 3,12 m2 scară ceramică 14,67 m2 total comun: 22,60 m2 intrare acoperită ceramică 6,08 m2 Apartament A/1 hol ceramică 4,23 m2 baie ceramică 4,73 m2 WC-lavoar ceramică 2,21 m2 living-sufragerie-bucătărie ceramică 24,30 m2 cameră parchet laminat 12,60 m2 cameră parchet laminat 14,28 m2 total apartament: 62,35 m2 Cu grădină proprie separată. Fiecare apartament va fi dotat cu propriul contor de apă, gaz, electricitate! – Uși și ferestre exterioare Kömmerling, cu geam termoizolant în 3 straturi. Ușă de intrare: – Încălzire prin pardoseală construită cu sistem Wavin, 1 buc. cu control termostat, Radiator uscător prosoape în baie – Pompă de căldură cu boiler de apă caldă menajeră de 200l, tip Samung sau Panasonic, pompă de căldură aer-apă. Generator de căldură: sursă de căldură aer-pompă de căldură H cu energie electrică. – 1 aparat de aer condiționat Gree răcire și încălzire 3.5kw – Ventilație centrală, echipamente de ventilație Aereco – Umbrire la ferestre cu obloane sau jaluzele din aluminiu – Acoperiri reci: gresie ceramică italiană – Acoperiri calde: parchet laminat – Se vor realiza instalații de electricitate, apă și canalizare: mașină de spălat, uscător, mașină de spălat vase, chiuvetă de bucătărie, cuptor electric, robinet de grădină. – Poarta va fi dotată cu mecanism electric de deschidere – La limita parcelei se va construi un gard / tablă ușoară, trapezoidală /, rețeaua rutieră interioară, trotuarele, aleile de acces vor fi construite cu pavaj. – Prețul de achiziție nu include mobilier încorporat, mobilier de bucătărie, aer condiționat, corpuri de iluminat și construcția grădinii! Dacă proprietatea v-a stârnit interesul, vă rugăm să ne contactați cu încredere! Preț fix: 56.000.000 HUF Tel.: +36 30/ 447 - 5445

Textul original
Gyulán zöldövezetben - kertvárosi részen, belváros közeli helyen, jó elrendezésű, Nappali + 2 szobás, 62,35 m2 alapterületű, EXTRA ÚJ ÉPÍTÉSŰ tégla falazatú lakást kínálok eladásra!

Helyiség megnevezés, padlóburkolat, hasznos alapterület:

„A” épület közös helyiségek:
lépcsőház kerámia 4,81 m2
tároló kerámia 3,12 m2
lépcsőház kerámia 14,67 m2
közös összesen: 22,60 m2
fedett belépő kerámia 6,08 m2

A/1 jelű lakás
előtér kerámia 4,23 m2
fürdő kerámia 4,73 m2
WC-kézmosó kerámia 2,21 m2
nappali-étkező-konyha kerámia 24,30 m2
szoba lam. parketta 12,60 m2
szoba lam. parketta 14,28 m2
lakás összesen: 62,35 m2

Saját önálló kerttel.
Minden lakásnak önálló víz, gáz, villany, mérője lesz felszerelve!

– Külső nyílászárók Kömmerling, 3 rétegű hőszigetelő üvegezéssel
Bejárati ajtó:
– Padlófűtés Wavin rendszerrel kiépítve, 1 db Termosztát vezérléssel,
Fürdőben törölköző szárító radiátor
– Hőszivattyú 200l háztartási melegvíztárolóval, típus Samung vagy Panasonic, levegő – víz hőszivattyú. Hő termelő: levegő hőforrással H hőszivattyús elektromos áram üzemű.
–1db Gree Hűtő fűtő klíma 3,5kw
– Szellőzés központi Aereco szellőztető berendezés
– Árnyékolás az ablakokra alumínium redőny vagy zsaluzia
– Hidegburkolatok: Olasz kerámia lapok
– Meleg burkolatok: laminált parketta
– Villany, víz szennyvíz felállások elkészülnek: mosógép, szárítógép, mosogatógép, konyhai mosogató, elektromos sütő, kerti csap.
– Kapu elektromos nyitó szerkezettel lesz ellátva
– Kerítés /könnyűszerkezetes, trapézlemezzel/ kiépítése kerül a telek határvonalában, a belső úthálózat, járdák, bejárók kiépítésre kerülnek térburkolattal.

– A vételár nem tartalmazza a beépített bútorokat, konyhabútort, klímát, lámpatesteket és a kertépítést!

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!

Fixár: 56. 000. 000.- Ft.

Tel.: +36 30/ 447 - 5445