Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
De vânzare este o casă de familie din cărămidă, construită în anii 1970 și renovată în 2010 în cartierul Szentpálfalva din Gyula Fürdőváros, situată pe o stradă liniștită și frumoasă, la doar 10 minute de mers pe jos de centrul orașului. Distribuția camerelor proprietății este excelentă, deoarece toate camerele casei pot fi accesate separat. Casa este încălzită de o centrală termică nouă pe gaz și una mixtă, sistem care include calorifere cu panouri. Datorită distribuției proprietății, aceasta poate fi proiectată și ca o casă pentru două generații, deoarece una dintre camere a fost proiectată la capătul clădirii și poate fi accesată separat din curte. Proprietatea include, de asemenea, o curte complet împrejmuită de 580 m2, unde au fost construite o terasă acoperită, clădiri agricole și un garaj la capătul curții. Suprafața locuibilă a casei: 107 m2. Curtea totală: 580 m2. Dacă sunteți interesați de această proprietate excelent amplasată, bine distribuită și bine întreținută, vă rugăm să ne sunați la 06 70 / 457-4392, în orice zi a săptămânii. (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Eladó Gyula Fürdőváros Szentpálfalva városrészén egy csendes, szép utcában lévő, a belvárostól mindössze 10 perc gyaloglással megközelíthető 1970-es években épült és 2010 évben felújításokon átesett tégla falazatú családi ház.
Az ingatlan helységeinek elosztása kiváló, mivel a ház összes helysége külön-külön közelíthető meg. A ház fűtéséről egy újszerű gázkazán és egy vegyes kazán gondoskodik, amely rendszerhez lapradiátorok tartoznak.
Az ingatlan elosztásából adódóan kialakítható két generációs háznak is, mivel az egyik szoba az épület végén lett kialakítva és az udvarról külön megközelíthető.
Az ingatlanhoz tartozik egy 580 m2-es teljesen körbekerített udvar is, ahol egy fedett terasz, illetve az udvar végén gazdasági épületek és egy garázs lett kialakítva.
Az ház lakóterülete: 107 m2.
Az udvar összesen: 580 m2.
Amennyiben ez a kiváló elhelyezkedésű, jó elosztású és jó állapotú ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)