Casă de vânzare, Göncruszka

Textul tradus
ÎN UNA DINTRE CELE CELE MAI BUNE PĂRȚI ALE GÖNCRUSZKA, în județul Borsod-Abaúj-Zemplén, într-o stradă liniștită a așezării GÖNCRUSZKA, aproape de centru, ofer spre vânzare o casă familială în stil fermă veche de aproape 100 de ani. Proprietatea este o clădire cu două camere de 66,09 m2 pe un teren de 1200 m2 cu pereți din piatră, cărămidă și chirpici. Acoperișul este acoperit cu tablă. Acoperiri: gresie PVC mixte. Ferestrele sale sunt ferestre originale din lemn, cu o soluție unică de încălzire. Este o clădire care are nevoie de renovare, dar cu ceva investiții putem obține o locuință mică, cu o atmosferă plăcută. Structura plăcii este din lemn, tavanele camerelor sunt grinzi de lemn. Vizavi de proprietatea principală a fost construită o bucătărie de vară de aproape 30 de metri pătrați, cu curent electric și coș de fum. Există o fântână săpată în fața chicinetei. Partea din spate a curții este împrejmuită în mai multe locuri pentru că foștii proprietari erau angajați în creșterea animalelor și acest lucru ar putea continua dacă noii proprietari ar decide să facă acest lucru. Proprietatea este inconjurata de un gard, si merita de stiut ca in apropierea capatului gradinii curge un parau. O CASĂ MICĂ CARE ESTE PUȚIN SURPRIZĂTOR LA ÎNTÂI, DAR CU O ATMOSFERĂ FOARTE BUNĂ, CU O LOCARE FOARTE BUNA. Lista camere: hol: 6,01 mp living: 10,14 mp bucatarie: 10,96 mp camera: 22,28 mp dormitor: 11,57 mp total: 66,09 mp.

Textul original
GÖNCRUSZKA EGYIK LEGJOBB RÉSZÉN

Borsod- Abaúj- Zemplén megyében GÖNCRUSZKA település egyik csendes utcájában mégis a központhoz közel kínálok megvásásra egy közel 100 éves kis parasztház jellegű családi házat.
Az ingatlan egy 1200 nm nagyságú telken fekvő 66,09 nm -es kétszobás épület amelynek falaza kő, tégla, és vályog. A tető lemezzel borított .
Burkolatok: vegyesen PVC járólap.
Nyílászárói eredeti fa nyílászárók, fűtését tekintve egyedi megoldású.
Felújításra szoruló épület, de nemi ráfordítással kellemes hangulatú kis otthont kaphatunk.
A födém szerkezet fa, a szobák mennyezete fagerendás.
A fő ingatlannal szemben megépítésre került egy közel 30 nm nagyságú nyári konyha amelyben áram is van , és kémény is kialakításra került.
A kiskonyha előtt van egy ásott kút.
Az udvar hátsó része több helyen el van kerítve mert a volt tulajdonosok állattartással foglalkoztak és ez folytatható lenne ha az új tulajdonosok úgy döntenének.
Az ingatlan körbe van kerítve, és tudni érdemes hogy a kert végéhez közel patak fut.
ELSŐ LÁTÁSRA KICSIT MEGHÖKKNTŐ DE NAGYON JÓ HANGULATÚ KIS HÁZ, NAGYON JÓ
FEKVÉSSEL.
Helyiséglista:
folyosó: 6,01nm
nappali szoba: 10,14nm
konyha: 10,96nm
szoba: 22,28nm
szoba : 11,57nm
összesen: 66,09nm