Casă de vânzare, Gyál

Textul tradus
Casă familială de două generații în Gyálon, într-un mediu liniștit de oraș cu grădină. De vânzare la un PREȚ DIRECT de 69,9 milioane HUF. O alegere ideală pentru persoanele care se mută împreună sau care conduc o afacere! Proprietatea este situată în Gyál, într-o stradă laterală liniștită, într-un mediu adevărat oraș cu grădină. Suprafața terenului: 690 mp, într-un mediu verde frumos. Caracteristici principale: Proprietatea formata din doua case a fost construita in anii 1970. Casa mai mare este o clădire din cărămidă de 67 mp în stare bună. Camere: - living + 2 dormitoare, - hol - baie - WC Casa mai mica: 56 mp, bloc din caramida, cu mansarda incorporata. Camere: - 1+2 semicamere - bucatarie - hol - baie - camara Este considerata proprietate de locuit cu drepturi depline, dar este inregistrata ca imobil economic. Clădirea din spate poate fi folosită și ca casă complet separată, dotată cu garaj separat, boiler electric și subcontoare. Proprietatea a fost complet renovată în 2002. Au fost inlocuite retelele electrice si de apa, sistemul de incalzire, invelisurile si obiectele sanitare, si s-au montat noi usi si ferestre din lemn cu geam termic. Clădirea principală are podea din lemn, iar structura acoperișului este în stare bună. O amenajare ideală pentru coexistența netulburată a două generații, pentru crearea unei subînchiriere sau pentru crearea unei secții separate. Infrastructură excelentă: toate unitățile de service importante pot fi găsite în apropiere. Locație perfectă de transport: acces ușor atât cu transportul public, cât și cu mașina. Dacă sunteți interesat de anunțul meu, vă rugăm să nu ezitați să mă sunați, vă voi arăta cu plăcere! Dulgher.

Textul original
Gyálon, csendes kertvárosi környezetben, kétgenerációs családi ház. 69,9 milló Ft-os IRÁNYÁRON eladó.

Ideális választás összeköltözőknek vagy vállalkozás üzemeltetésére!

Az ingatlan Gyál, csendes mellékutcában, igazi kertvárosi környezetben található.Telek mérete: 690 nm, szép zöld környezetben.

Főbb jellemzők:
A két házból álló ingatlan az 1970-es években épült. A nagyobbik ház 67 nm jó állapotú tégla épület.
Helységei:
- nappali + 2 hálószoba,
- előtér
- fürdő
- Wc

A kisebbik ház: 56 nm, téglaépület, beépített tetőtérrel.
Helységei:
- 1+2 félszoba
- konyha
- előtér
- fürdőszoba
- spájz

Teljes értékű lakóingatlannak számít de gazdasági épületként van nyilvántartva.
A hátsó épület külön cirkóval, villanybojlerrel és almérőkkel felszerelt, teljesen különálló házként is használható.

Az ingatlan 2002-ben teljes körűen fel lett újítva. Elektromos és víz hálózat, fűtésrendszer, burkolatok és szanitereket cseréltek, új fa thermo üveges fa nyílászárók kerültek beépítésre.
A főépület fafödémes, tetőszerkezete jó állapotban van.

Ideális elrendezés két generáció zavartalan együttéléséhez, albérlet kialakításához vagy külön elszeparált rész létrehozásához.

Kiváló infrastruktúra: minden fontosabb kiszolgáló egység megtalálható a közelben.
Tökéletes közlekedési elhelyezkedés: könnyű megközelíthetőség mind tömegközlekedéssel, mind gépjárművel.

Ha hirdetésem felkeltette az érdeklődését, kérem, hívjon bizalommal, örömmel mutatom Önnek! Á.Cs.