Casă de vânzare, Györ

Textul tradus
Pe o stradă laterală liniștită a Győr-Kisbácsa, pe strada Kócsa Ferenc, pe un teren amenajat de 464 m2, se vinde o casă familială de 235 m2, 4 camere + living, 2 băi, construită în calitate de lux, cu garaj. . Preț: 199.900.000 HUF Contact: +36-20-36-44-444 Parterul proprietății elegante, proiectat cu un simț perfect al stilului, are o zonă de wellness care satisface toate nevoile, inclusiv o zonă de lounge și relaxare, o zonă de aburi. cabină, o saună finlandeză și cu infraroșu și un duș. Datorita dispunerii excelente a casei, spatiul comun format din living, living - bucatarie - sufragerie cu conexiune la terasa este perfect separat de zona privata cu balcon, care cuprinde 4 camere, 2 bai si o zona de studiu. . Extra: - nivel wellness - jacuzzi exterior - colector solar - sistem de camere - sistem de alarma - semineu - aspirator central

Textul original
Győr-Kisbácsa csendes mellékutcájában a Kócsa Ferenc utcában, 464 m2-es parkosított telken elhelyezkedő, 235 m2-es, 4 szoba + nappalis, 2 fürdőszobás luxus minőségben kivitelezett családi ház, garázzsal eladó.
Ár.: 179 900 000 HUF
Érd.: +36-20-36-44-444

Elegáns, tökéletes stílusérzékkel kialakított ingatlan földszintjét egy minden igényt kielégítő, társalgó és pihenőhelyet, gőzkabint, finn és infra szaunát, zuhanyzót magában foglaló wellness rész került kialakításra. A ház kiváló tagoltságából adódóan tökéletesen elkülönül a társalgó, nappali - konyha - étkezőből álló teraszkapcsolatos közösségi tér és a 4 szobát , 2 fürdőszobát, dolgozósarkot magában foglaló erkélykapcsolatos magánszféra.

Extrák:
- wellness szint
- kültéri jakuzzi
- napkollektor
- kamerarendszer
- riasztórendszer
- kandalló
- központi porszívó