Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
În Gyula, Németváros, sunt de vânzare o fermă din cărămidă mixtă și anexa acesteia. Imobilul este situat pe un teren cu o suprafata de 914 mp. Toate utilitatile sunt disponibile in proprietate, plinta este din beton, starea acestuia trebuie renovata. Alături de casă se află și o anexă din cărămidă de 65 de metri pătrați, coșcoș și o cameră mare de depozitare. Grădina este împrejmuită. Dacă noul proprietar decide în favoarea demolării și dorește să construiască o nouă proprietate, atunci trebuie să mizeze pe 30% construibil. Fața la stradă este de cca 20 de metri, deci este posibil să se creeze și o poartă mare și un loc de parcare lângă proprietate. Casa este situata intr-o locatie foarte buna, intrucat centrul orasului este la doar cateva minute de mers pe jos, iar in apropiere se afla si un magazin alimentar, farmacie, centru medical, scoala si gradinita. De asemenea, drumul Csaba este ușor accesibil. Dacă sunteți în căutarea unei proprietăți spațioase, bine situate, sunați-ne și facem o programare pentru vizionare! (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
Gyulán a Németvároson eladóvá vált egy vegyes falazatú parasztház és a hozzá tartozó melléképület. Az ingatlan 914 nm alapterületű telken helyezkedik el. Az ingatlanban minden közmű megtalálható, a lábazata beton, állapota felújítandó. A ház mellett egy 65 nm alapterületű tégla építésű melléképület, disznóól és egy nagy méretű tároló is helyet kapott. A kert körbe van kerítve. Amennyiben új tulajdonosa a bontás mellett dönt és új ingatlant szeretne építeni, akkor 30%-os beépíthetőséggel kell számolnia. Az utcafront cca 20 méter, így az ingatlan mellett egy nagy méretű kapu, kocsibeálló kialakítására is lehetőség van. A ház nagyon jó helyen található, hiszen a belváros mindössze néhány perces sétával elérhető, emellett a közelben van élelmiszerbolt, gyógyszertár, orvosi centrum, iskola és óvoda is. A csabai út is könnyen megközelíthető. Amennyiben egy jó elhelyezkedésű, tágas ingatlant keres hívjon és egyeztessünk időpontot a megtekintésre!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)