Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
Casă familială de 2 generații în Magyarváros! Din lipsă de utilizare, o casă familială din cărămidă mixtă din 2 generații construită în anii 1960 și renovată continuu, situată pe o stradă liniștită, ordonată din cartierul Magyarvárosi al orașului Gyula, la doar 10 minute de mers pe jos de centrul orașului. , a fost scos la vanzare. Datorita distributiei camerelor proprietatii, aceasta poate fi perfecta chiar si pentru familii de mai multe generatii, deoarece casa are 2 zone de locuit separate. In cele doua apartamente gasiti un hol de intrare, bucatarie, baie si 2 camere fiecare. La renovare s-a modernizat intreaga retea electrica in casa (exista si 3x20 A si curent industrial). Imobilul este incalzit cu convectoare pe gaz, o soba cu faianta si 2 buc. aer conditionat inverter. Între casă și curte a fost realizată și o terasă acoperită de 47 m2. Proprietatea include, de asemenea, un atelier de 50 m2 cu o a treia zonă de bucătărie, depozitare, WC și un afumător. Proprietatea dispune si de sistem de alarma. În curtea amenajată împrejmuită de 797 m2 a casei a fost realizată o sondă forată, care include și un sistem de irigare. Suprafata locuibila a casei: 160 m2. Terasa acoperita: 47 m2. Curtea in total: 797 m2. Dacă sunteți interesat de această proprietate distribuită impecabil, din două generații, cu costuri reduse de întreținere, nu ezitați să sunați la 06 70 / 457-4392, în orice zi a săptămânii. (Găsiți mai multe din oferta noastră pe site-ul oficial al VING.)

Textul original
2 generációs családi ház a magyarvároson!

Kihasználatlanság miatt eladóvá vált Gyula városának Magyarvárosi városrészén egy csendes, rendezett utcában lévő, a belvárostól mindössze 10 perc gyaloglással megközelíthető 1960-as években épült és folyamatosan újított vegyes falazatú 2 generációs családi ház.
Az ingatlan helységeinek elosztásából adódóan tökéletes lehet akár több generációs családok részére is, mivel a házban 2 külön lakrész lett kialakítva. A két lakrészben külön-külön találhatunk előszobát, konyhát, fürdőszobát és 2-2 szobát. A házban a felújítás során a teljes villamos hálózat korszerűsítése megtörtént (3x20 A, illetve ipari áram is van). Az ingatlan fűtéséről gázkonvektorok, cserépkályha és 2 db. inverteres klímaberendezés gondoskodik. A ház és az udvar között egy 47 m2-es fedett tarasz is lett kialakítva. Az ingatlanhoz tartozik továbbá egy 50 m2-es műhely egy harmadik konyhai résszel, tárolóval, Wc-el és egy füstölővel. Az ingatlanban riasztó berendezés is található.
A ház körbekerített 797 m2-es parkosított udvarán egy fúrott kút lett kialakítva, amelyhez egy öntöző berendezés is tartozik.
Az ház lakóterülete: 160 m2.
Fedett terasz: 47 m2.
Az udvar összesen: 797 m2.
Amennyiben ez a hibátlan elosztású, két generációs, alacsony fenntartási költségekkel rendelkező ingatlan felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 06 70 / 457-4392 telefonszámon, a hét bármelyik napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)