Casă de vânzare, Giula

Textul tradus
O casă familială în Németváros, Gyul, care necesită renovare, cu o structură bună, care poate fi luată în posesie imediat. Proprietatea este situata pe un teren de 600 mp Casa a fost construita in anii 90 cu fundatii din beton si zidarie din caramida. Usile si ferestrele sunt din lemn cu geam termopan. Suprafata imobilului este de 140 mp, avand un living spatios, jumatate de dormitor, bucatarie, camara, baie si toaleta separate, si un garaj la parter. La etajul superior, pe lângă o baie spațioasă, au fost create 4 încăperi suplimentare. Incalzirea este asigurata de calorifere actionate pe gaz. Casa este in stare structurala buna, dar necesita renovare. Legatura cu gradina este asigurata de o terasa acoperita spatioasa. Există, de asemenea, o școală, o grădiniță, un magazin alimentar și un centru medical în apropiere, dar și centrul orașului este la doar câteva minute de mers pe jos. O alegere excelentă pentru familiile numeroase, dar și pentru o casă de familie de două generații! Sună cât mai curând posibil și vezi personal! (Vă rugăm să sunați pentru mai multe poze și informații!)

Textul original
Gyulán a Németvárosban eladóvá vált egy felújítandó állapotú, jó szerkezetű, azonnal birtokba vehető családi ház.

Az ingatlan egy 600 nm alapterületű telken helyezkedik el.A ház a 90-es években épült beton lábazattal és tégla falazattal. A nyílászárók fából készültek kétrétegű üvegezéssel. Az ingatlan alapterülete 140 nm, melyben a földszinten egy tágas nappali, félszoba, konyha, kamra, külön fürdőszoba és WC, illetve egy garázs is helyet kapott. Az emeleti részen még egy tágas fürdőszoba mellett 4 további szoba is ki lett alakítva. A fűtésről gázkazánról működtetett radiátorok gondoskodnak. A ház jó szerkezeti állapotban van, de felújítást igényel.
A kertkapcsolatot egy tágas fedett terasz biztosítja. A közelben található iskola, óvoda, élelmiszerbolt és orvosi centrum is, de a belváros is mindössze néhány perces sétával elérhető.
Kitűnő választás nagycsaládosoknak, de akár kétgenerációs családi háznak is! Hívjon mielőbb és tekintse meg személyesen!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)