Casă de vânzare, Hajdúdorog

Textul tradus
Casă de familie gata construită în centrul orașului Hajdúdorog, într-un mediu calm și liniștit! În inima orașului Hajdúdorog, dar pe o stradă liniștită și pașnică, este de vânzare o casă de familie gata construită de 185 m², care include și un garaj dublu. Proprietatea este situată pe un teren de 1.200 m² și este în prezent finalizată în proporție de aproximativ 30% - ceea ce o face o oportunitate excelentă pentru cei care doresc să își finalizeze casa visurilor după propriile idei. Casa are trei dormitoare, un living-bucătărie-sufragerie într-unul, o baie, un duș separat, un dressing, o cămară și o cameră tehnică. Garajul dublu oferă parcare convenabilă pentru două mașini. Conform planurilor inițiale, este construită cu o terasă pe acoperiș pe ambele părți și un acoperiș în două ape la mijloc, datorită căruia podul este accesibil pietonal și poate fi chiar extins în continuare. Cărămizile necesare pentru pereții despărțitori sunt deja disponibile, astfel încât construcția poate fi continuată imediat. Subvenții disponibile: Proprietatea îndeplinește condițiile programelor actuale de sprijin de stat, cum ar fi Creditul pentru copii în așteptare, CSOK Plusz și alte beneficii pentru construirea de locuințe, așadar poate fi o oportunitate deosebit de bună pentru cupluri tinere sau familii cu copii. Pentru informații suplimentare și vizionare, vă rugăm să ne sunați!

Textul original
Szerkezetkész családi ház Hajdúdorog központjában, nyugodt, csendes környezetben!

Hajdúdorog szívében, mégis egy csendes, nyugodt utcában eladó egy 185 m²-es szerkezetkész családi ház, amely magában foglalja a dupla garázst is. Az ingatlan egy 1.200 m²-es telken helyezkedik el, és jelenleg kb.30%-os készültségi szinten áll – így kiváló lehetőség azok számára, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék befejezni álmaik otthonát.

A ház három hálószobával, nappali-konyha-étkező egyben, fürdőszobával, külön zuhanyzóval, gardróbbal, kamrával és technikai helyiséggel rendelkezik. A dupla garázs kényelmes parkolást biztosít két autó számára.

Az eredeti tervek szerint kétoldali tetőterasszal és középen nyeregtetővel épül, ennek köszönhetően a tetőtér járható, és akár tovább is bővíthető. A válaszfalakhoz szükséges tégla már rendelkezésre áll, így az építkezés folytatása azonnal megkezdhető.


Elérhető támogatások: Az ingatlan megfelel a jelenlegi állami támogatási programok feltételeinek, mint például a Babaváró hitel, CSOK Plusz és egyéb otthonteremtési kedvezmények, így fiatal házasok vagy gyermekes családok számára különösen jó lehetőséget jelenthet.

További információért és megtekintésért hívjon bizalommal!