Casă de vânzare, Hajdúszoboszló

Textul tradus
În Hajdúszoboszlón, pe Álmos utca, se vinde o căsuță îngrijită cu 3 camere și 2 băi pe un teren cu deschidere pe 2 străzi.Au fost montate uși și ferestre din plastic cu obloane.Casa are 5 cm de izolație exterioară.Încălzirea este asigurata de un convector pe gaz si s-a instalat si un convector cu vedere.Exista o bucatarie incorporata cu aragaz si hota extractiva..Una dintre cele doua bai are cada iar cealalta are cabina de dus.Camerele au laminat. parchet.Bucătăria are o sufragerie mare, este spațioasă, luminoasă și are pardoseală cu gresie.Se poate crea în spate o parte separată a casei cu vedere la cealaltă stradă.este situată pe un mic teren cu lac în grădină. Este un cartier linistit cu vecini buni, aproape de centru, spa si statie de autobuz.

Textul original
Hajdúszoboszlón Álmos utcán eladó egy 3 szobás 2 fürdőszobás rendezett kis ház 2 utcára nyíló telken.Műanyag nyílászárók kerültek beépítésre redőnnyel ellátva.A ház 5 cm külső szigetelést kapott.A fűtést gáz konvektor biztosítja és látvány konvektor is felszerelésre került.Beépített konyhabútor van tűzhellyel és páraelszívóval.A két fürdőszoba közül az egyik kádas a másik zuhanyfülkés.A szobák laminált parkettásak.A konyha nagy ebédlőkonyhás, tágas világos és járólappal ellátott.Hátul kialakítható a másik utcára egy külön lakható házrész.A villanyvezeték áthúzásra került.380 V is fellelhető.Rendezett gondozott kis telken helyezkedik el kerti tóval.Jó szomszédok jellemzik csendes környék.Közelben központ,fürdő és buszjárat.elsősorban készpénzes vevők jelentkezését várjuk.Az ár irányár.További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.