Casă de vânzare, Hajdúszovát

Textul tradus
O oportunitate excepțională vă așteaptă în Hajdúszovát: o casă de familie parțial renovată, cu un teren mare, într-o locație centrală! Casa de 67 m², din zidărie mixtă, oferă 3 camere spațioase, cu o dispunere ideală. Renovarea proprietății a început: au fost instalate ferestre și uși noi și parchet laminat modern, astfel încât cele mai importante modernizări sunt deja gata. Cu toate acestea, finalizarea lucrărilor așteaptă acum creativitatea noului proprietar - adaptați-o propriului stil! Casa este încălzită în prezent cu o sobă de teracotă, dar este conectată la gaz, astfel încât încălzirea cu convector poate fi instalată cu ușurință, dacă se dorește. Grădina însorită de 1050 m² oferă numeroase posibilități: fie că este vorba de grădinărit în familie, crearea unei zone de relaxare sau chiar extinderea. Datorită locației sale centrale și a amplasării în apropierea autobuzului, totul este ușor accesibil! Faceți primul pas către casa visurilor dumneavoastră! Contactați-ne cu încredere și vizualizați personal această casă cu multe posibilități!

Textul original
Hajdúszováton vár rád egy kivételes lehetőség: részben felújított családi ház nagy telekkel, központi elhelyezkedéssel!

A 67 m²-es, vegyes falazatú ház 3 tágas szobát kínál, ideális elrendezéssel. Az ingatlanon a felújítás elkezdődött: új nyílászárók és modern laminált padló került beépítésre, így a legfontosabb korszerűsítések már készen vannak. A munka befejezése azonban már az új tulajdonos kreativitására vár – alakítsd a saját stílusodra!

A ház fűtéséről jelenleg cserépkályha gondoskodik, de a gáz be van kötve, így igény szerint a konvektoros fűtés is könnyedén kialakítható. A 1050 m²-es, napfényes kert rengeteg lehetőséget rejt: legyen szó családi kertészkedésről, pihenőrész kialakításáról vagy akár bővítésről. Központi fekvésének és buszközeli elhelyezkedésének köszönhetően minden könnyen elérhető!

Tedd meg az első lépést álmaid otthona felé! Keress minket bizalommal, és tekintsd meg ezt a sok lehetőséget rejtő házat személyesen!